Translation of "emergence of china" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

China - translation :

Emergence - translation :

Keywords : China Japón China Chino Rusia

Examples (External sources, not reviewed)

In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.	En 1949 vemos la emergencia de la China moderna en una forma que sorprendió al mundo.
That is the Day of Emergence.	Ése será el día de la Resurrección.
The recent emergence of a United States India partnership appears to have convinced China s rulers that India has become an instrument for the containment of China.	El reciente surgimiento de una sociedad entre Estados Unidos y la India parece haber convencido a los gobernantes de China de que la India se ha convertido en un instrumento para la quot contención quot de China.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas.
Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America s rival.	Muchas personas han predicho el surgimiento de un nuevo orden bipolar o incluso una nueva Guerra Fría en la que China sustituiría a la Unión Soviética como rival de los Estados Unidos.
The Emergence of Libya on the Horizon of Egypt .	The Emergence of Libya on the Horizon of Egypt .
Peace it is until the emergence of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
And it creates a kind of planned emergence.	Y eso crea un tipo de emergencia planificada.
There's no real emergence there.	Aqui no hay ningún descubrimiento.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas
That is the Day of Emergence from the graves .	Ése será el día de la Resurrección.
Boosting trade flows between Russia and China, and strengthening political and security coordination, will reduce their vulnerability to outside interference and signal the emergence of a new center of world power.	El incremento de los flujos de comercio entre Rusia y China, junto con el fortalecimiento de la coordinación política y de seguridad, irán a reducir la vulnerabilidad de los dos países frente a la interferencia externa y enviarán una señal sobre el surgimiento de un nuevo centro de poder mundial.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Básicamente, Emergence se publicó el 11 S.
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.	En última instancia, la humanidad se separaría en especies distintas.
Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.	La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.
At a time when the emergence of large, densely populated economic powerhouses like Brazil, China, India, and Indonesia is challenging Western dominance, many believe that the current international system is due for an overhaul.	En tiempos de auge de potencias económicas principales, grandes y densamente pobladas, como Brasil, China, la India e Indonesia, que desafían el dominio occidental, muchos creen que el sistema internacional existente necesita un replantearse.
John Paul Adams In the Shadow of Olympus The Emergence of Macedon , Eugene N. Borza.	John Paul Adams In the Shadow of Olympus The Emergence of Macedon , Eugene N. Borza.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?	Muy bien, qué es la complejidad viéndola desde esta perspectiva? Qué es emergencia?
The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.	Lo otro en que tenemos que pensar es en el surgimiento de la complejidad química.
That would allow the US, the world s preeminent services economy, to seize the opportunity that is about to be provided by the emergence in China of a services led consumer society. And it would enable China to draw on America s expertise and experience to help master its daunting economic rebalancing act.	De ese modo los EE.UU., la mayor economía de servicios del mundo, podría aprovechar la oportunidad que está a punto de brindar el surgimiento en China de una sociedad de consumo impulsada por los servicios y permitiría a China basarse en los conocimientos técnicos y la experiencia de los Estados Unidos para que contribuyan a facilitarle la ingente tarea de reequilibrio económico.
What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies.	Las reformas fueron posibles no por una reconfiguración del poder político, sino porque aparecieron estrategias nuevas.
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.	Pero la aparición de los SWF está creando una reacción política violenta en la forma de quot proteccionismo financiero quot .
(f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets	f) Ayuden a la creación o a la consolidación de industrias culturales en los países en desarrollo y, con este propósito, cooperen en el desarrollo de las infraestructuras y las competencias necesarias, apoyando la creación de mercados locales viables
European Central Bank ( 2000 ) , Issues arising from the emergence of electronic money , Monthly Bulletin , November .	European Central Bank ( 2000 ) , Issues arising from the emergence of electronic money , Monthly Bulletin , November .
The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.	También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares.
Yet the United States, according to its official National Security Strategy, is also committed to accommodating the emergence of a China that is peaceful and prosperous and that cooperates with us to address common challenges and mutual interests.	Sin embargo, según su Estrategia de Seguridad Nacional oficial, los Estados Unidos también se han comprometido a contribuir con el surgimiento de una China pacífica y próspera que coopere con nosotros para abordar los retos comunes y los intereses mutuos .
Historians often warn that the fear and uncertainty generated by the emergence of new powers like China can trigger serious conflict, like that which Europe experienced a century ago, when Germany overtook the United Kingdom in industrial production.	Los historiadores advierten con frecuencia que el temor y la incertidumbre creados por el ascenso de nuevas potencias como China puede desencadenar conflictos graves, como el que Europa experimentó hace un siglo, cuando Alemania superó al Reino Unido en producción industrial.
So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond.	Así que aún estamos en el comienzo del surgimiento de la complejidad de nuestra Tierra y más allá.
Think now of China .	Piensen ahora en China .
Taiwan, Province Of China	Taiwan
Great Wall of China?	La gran muralla china?
On the other hand , concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets .	Por otra , sigue existiendo la preocupación de que vuelvan a producirse tensiones en los mercados financieros .
And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.	Me imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida.
1991a (with Giovanni Sambin), Provability The emergence of a mathematical modality, Studia Logica 50 1 23.	1991a (with Giovanni Sambin), Provability The emergence of a mathematical modality, Studia Logica 50 1 23.
That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now.	Ésa es la razón por la que ahora, tras decenios de fracaso, es necesario el surgimiento de una Ucrania fuerte y democrática.
The emergence of Latin America s powerful drug mafias cannot be traced to the radical evil of certain individuals.	El surgimiento de las poderosas mafias de drogas de América Latina no se explica por la extrema maldad de determinados individuos.
The second half of the 1980s also saw the emergence of what is sometimes called a Second Wave.	La segunda mitad de los 80 también vio llegar a la que comúnmente se denomina Segunda Ola.
The Great Firewall of China	El gran cortafuegos de China
He's a citizen of China.	Él es un ciudadano de China.
Taiwan isn't part of China.	Taiwan no es parte de China.
On the other hand , some concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets .	Por otro , sigue preocupando la posibilidad de que reaparezcan las tensiones en los mercados financieros .
1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction	1. Reafirma que deberían adoptarse medidas eficaces con miras a impedir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa
1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction	1. Reafirma que deberían adoptarse medidas efectivas para prevenir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa
In this context, the West would be foolish to resist Asia s IP emergence.	En este contexto, sería torpe que Occidente tratara de resistir el auge de la PI de Asia.
China	ChinaName

Muestra esta página en español