Translation of "emerging currencies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Emerging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies. | Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera. |
| Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies. | Además, el valor del dólar ha estado disparándose frente al yen, el euro y la mayoría de las divisas de los mercados en ascenso. |
| Specifically, China and emerging Asia should implement reforms that reduce the need for precautionary savings and let their currencies appreciate | Específicamente, China y los países emergentes de Asia deben aplicar reformas para reducir la necesidad del ahorro de previsión y permitir que sus monedas se aprecien |
| SANTIAGO With the currencies of Malaysia, Indonesia, South Africa, Turkey, Brazil, Colombia, Chile, and Mexico hitting record lows recently, currency traders around the world are asking How much further can emerging market currencies weaken? | SANTIAGO Con el nivel récord al que ha llegado la reciente depreciación de las monedas de Malasia, Indonesia, Sudáfrica, Turquía, Brasil, Colombia, Chile y México, los operadores cambiarios alrededor del mundo preguntan cuánto más pueden debilitarse las monedas de los mercados emergentes? |
| The dollar has also strengthened against the currencies of advanced country commodity exporters, like Australia and Canada, and those of many emerging markets. | El dólar se ha fortalecido también frente a las divisas de los países avanzados exportadores de productos básicos, como Australia y el Canadá, y las de muchos mercados en ascenso. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Other currencies total Other currencies total | Otras monedas total Otras monedas total |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| By contrast, emerging economies suffer from a downturn, but their situation is fundamentally sounder, which should be reflected in the value of their currencies. | Por el contrario, las economías emergentes padecen una desaceleración, pero su situación es esencialmente más sólida, lo que debería reflejarse en el valor de sus monedas. 160 |
| euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes | Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) Notas |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Préstamos Resto de monedas combinadas |
| Currencies... | Divisas... |
| Currencies | Divisas |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 23 C1 Monedas e x Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) |
| Emerging market economies came under intense pressure, with inflows to investment funds falling sharply, asset prices declining, and many currencies losing value against the dollar. | Las economías de los mercados emergentes sufrieron enormes presiones cuando los flujos entrantes de los fondos de inversión cayeron abruptamente, bajaron los precios de los activos y muchas monedas se devaluaron ante el dólar. |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK |
| Currencies other than EU Member State currencies combined | Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies 3A | 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| All currencies | Todas las monedas |
| Foreign currencies | Monedas extranjeras |
| Other currencies | Otras monedas |
| Foreign currencies | Cesiones temporales |
| Foreign currencies | D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Monedas de otros Estados miembros total Monedas de otros Estados miembros total |
| Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK | Monedas de otros Estados miembros Otras monedas GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Euro Total DKK SEK |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . | y iii ) estén denominados en monedas de países pertenecientes al EEE o en otras que se cambien habitualmente . |
| Deposits ( all currencies ) | Depósitos ( todas las monedas ) 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Deposits ( all currencies ) | Depósitos ( todas las monedas ) |
| Cash ( all currencies ) | Efectivo ( todas las monedas ) |
| Loans ( all currencies ) | Préstamos ( todas las monedas ) |
| Other currencies total | IFM Otras monedas total |
| Remaining currencies combined | IFM Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Other currencies total | Otras monedas total |
| Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas |
| All currencies combined | Todas las monedas combinadas |
| Other currencies total | Otras monedas total A más de 1 año |
| Other currencies total | Otras monedas total USD |
| Other currencies total | Préstamos Otras monedas total |
Related searches : Emerging Markets Currencies - Emerging Market Currencies - Local Currencies - Different Currencies - Alternative Currencies - World Currencies - Domestic Currencies - Tumbling Currencies - Currencies Market - Other Currencies - Digital Currencies - Main Currencies - Fiat Currencies
