Translation of "emerging diseases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emerging - translation :

Keywords : Enfermedades Infecciosas Enfermedades Tropicales Males Surgiendo Emerge Emergen Mercados Patrón

Examples (External sources, not reviewed)

And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.	Y hemos visto una nueva enfermedad, diferente de las 30 nuevas enfermedades contagiosas emergentes.
So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.	Y resulta que en los mercados emergentes están los peces, en la clase media emergente de estos países enfermedades de la opulencia enfermedades cardíacas, infertilidad.
Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.	No sabemos de sus potencialidades para crear pandemias, pero estamos a punto de enfrentar la aparición de enfermedades contagiosas originadas en animales.
RP It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases parasites that move into the human species.	RP Es frágil, y sabes, pienso en las enfermedades humanas que están surgiendo, en parásitos que pasan a la especie humana.
As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago ebola, lhasa fever, monkey pox.	Como lo son estas nuevas y emergentes enfermedades contagiosas, nombres que no habían oído en 20 años ebola, fiebre Ihasa, la viruela del simio.
There have been 30 novel emerging communicable diseases that begin in animals that have jumped species in the last 30 years.	Han aparecido 30 nuevas enfermedades contagiosas que se originan en animales que han saltado especies en los últimos 30 años.
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world.	Y las nuevas enfermedades emergentes pueden hacer de la H5N1 y la gripe aviar un pintoresco avance de lo que está por venir. Es un mundo desestabilizado.
Moreover, new health risks are emerging, with diabetes, obesity, and other non communicable diseases now stalking low and middle income countries even as many of those countries are still locked in combat with tuberculosis, HIV AIDS, malaria, and other infectious diseases.	Por otro lado, están surgiendo nuevos riesgos para la salud, entre ellos, la diabetes, la obesidad y otras enfermedades no transmisibles que ahora acechan a los países de ingresos bajos y medios además de que muchos de esos países siguen luchando contra la tuberculosis, el VIH SIDA, la malaria y otros males contagiosos.
Diseases Without Borders	Enfermedades sin fronteras
Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs).	Por último, los datos en tiempo real y las herramientas tecnológicas emergentes tienen el potencial de mejorar el involucramiento y adherencia de los pacientes, especialmente entre las personas con enfermedades crónicas causadas por enfermedades no transmisibles (ENT).
LG For a long time, researchers in emerging diseases were kind of dismissive of the pandemic flu threat on the grounds that back in 1918 they didn't have antibiotics.	LG Por mucho tiempo, los investigadores de enfermedades emergentes fueron despectivos sobre la amenaza de una pandemia de gripe sobre la base de que en 1918 no había antibióticos.
Likewise in communicable diseases.	Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
Genetic diseases are mostly irremediable.	Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
Mosquitoes are carriers of diseases.	Los mosquitos son portadores de enfermedades.
Computers are learning to diagnose diseases.	Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades.
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Doctors suggest drugs to fight diseases.	Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
Night, accomplice of diseases and nightmares.	Noche, cómplice de males y pesadillas.
Diseases spread. More resources are required.	Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
Emerging Markets Europe Problem	El problema que representa Europa para los mercados emergentes
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
It's called Emerging Angel.	Se llama Emerging Angel
Preventable and treatable diseases plague the population.	La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.	No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria.
Not all the infectious diseases are contagious.	No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
There are many diseases which effect movement.	Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento.
Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation,	Convencida de que para controlar los brotes de enfermedades, en particular de enfermedades nuevas de origen desconocido, hace falta cooperación internacional y regional,
Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.	No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión, Alzheimer, y la adicción a las drogas.
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
The Emerging Market Currency Rout	La debacle de las monedas de los mercados emergentes
The Great Emerging Market Bubble	La gran burbuja de los mercados emergentes
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
The necessary innovations are emerging.	Las innovaciones necesarias están surgiendo.
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
Such shall be the emerging.	Así será la Resurrección.
China is an emerging market.	China es un mercado emergente.
What are the most important sexually transmitted diseases?	Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual?
We are faced with new kinds of diseases.	Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
It's already done to avoid rare diseases today.	esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.

Muestra esta página en español