Translation of "emerging disruptive technologies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis. |
| The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously. | La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas. |
| While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever. | Si bien este problema siempre se plantea cuando aparecen nuevas tecnologías innovadoras, la innovación y la adopción están ocurriendo cada vez más rápido. |
| Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start. | La educación, donde apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas, sería un buen punto de partida. |
| But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies. | Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías. |
| How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk? | Cómo se incluyen tecnologías disruptivas en la primera de las cinco frases de las que voy a hablar? |
| In a democratic system, the challenges that such disruptive technologies bring must be confronted in a way that ensures fairness, without impeding progress. | En un sistema democrático, los desafíos que conllevan estas tecnologías innovadoras deben enfrentarse de una manera que garantice la ecuanimidad, sin impedir el progreso. |
| The challenge, instead, will be to cope with the labor reducing and income inequality effects of emerging technologies. | En este caso, la cuestión será cómo lidiar con los efectos que las nuevas tecnologías tendrán en cuanto a reducción de la necesidad de mano de obra y aumento de la desigualdad de los ingresos. |
| In the emerging world, Brazil's government has faced multiple corruption scandals. And Russia's leadership remains committed to its disruptive regional adventures, regardless of their devastating impact on its economy. | En el mundo en ascenso, el Gobierno del Brasil ha afrontado múltiples escándalos de corrupción y la dirección de Rusia sigue comprometida con sus aventuras regionales perturbadoras, independientemente de sus devastadoras repercusiones en su economía. |
| 46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies | 46. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que contribuya en mayor medida a facilitar el acceso de los países en desarrollo a las nuevas tecnologías y las tecnologías emergentes |
| Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all. | Las tecnologías limpias y el crecimiento verde son posibles para las economías emergentes y pueden prevenir décadas de contaminación futura que nos causará daño a todos. |
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | Este es un conjunto emergente de tecnologías que usan enormes pantallas con cálculo inteligente en el plano del fondo para hacer visible lo invisible. |
| Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it Y2K 10. | Hace 10 años, cuando empecé a intentar convencer a Intel de que me dejara inverstigar tecnologías disruptivas que pudieran contrbuir a una vida independiente, así es como lo llamé 2000 10 . |
| Working shifts can be extremely disruptive to family life. | Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar. |
| Max More (born Max T. O'Connor, January 1964) is a philosopher and futurist who writes, speaks, and consults on advanced decision making about emerging technologies. | Max More (nacido Max T. O'Connor, enero de 1964) en un filósofo y futurólogo que escribe y da conferencias sobre prospectiva y el impacto de las tecnologías emergentes. |
| Technologies | Tecnologías |
| And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. | Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación. |
| Rather than seeking to rein in disruptive businesses such as Airbnb and Uber, governments should introduce regulations that enable their sustained growth, while looking for ways to leverage their technologies and entrepreneurial approaches to boost social welfare. | En lugar de intentar controlar a las empresas innovadoras como Airbnb y Uber, los gobiernos deberían introducir regulaciones que permitan su crecimiento sostenido, a la vez que se buscan maneras de apalancar sus tecnologías y estrategias empresariales para impulsar el bienestar social. |
| Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future. | Sólo tengan en cuenta que aprender antes sobre las tecnologías emergentes es la mejor manera de tener injerencia en la construcción de nuestro futuro. |
| With technology enabling unprecedented mobility and connectivity, the jurisdictional power of nation states is being eroded, meaning that a truly effective response one that unleashes the full benefits of disruptive technologies is impossible without multilateral cooperation and coordination. | Las nuevas tecnologías, al permitir un grado nunca antes visto de movilidad y conectividad, están erosionando el poder jurisdiccional de las naciones Estado, de modo que una respuesta realmente eficaz (una que libere todos los beneficios de las tecnologías disruptivas) no será posible sin cooperación y coordinación multilateral. |
| Likewise, central banks macro prudential activities, which evolved largely in response to the global financial crisis, could focus on longer term risks to the financial sector, including the cumulative impact of climate change, environmental policies, and disruptive clean technologies. | Asimismo, las actividades macroprudenciales de los bancos centrales, que han evolucionado en gran medida como reacción ante la crisis financiera mundial, podrían centrarse en los riesgos a más largo plazo para el sector financiero, incluidas las repercusiones acumulativas del cambio climático, las políticas medioambientales y las disruptivas tecnologías limpias. |
| We have the technologies. | es que se puede. Tenemos las tecnologías. |
| This is AirStrip Technologies. | Esto es tecnología AirStrip |
| Until now, our societies have proved remarkably adept at adjusting to disruptive technologies but the pace of change in recent decades has caused tremendous strains, reflected in huge income disparities within countries, with near record gaps between the wealthiest and the rest. | Hasta ahora, nuestras sociedades han resultado notablemente aptas para adaptarse a tecnologías que ocasionan trastornos, pero el ritmo de cambio en los últimos decenios ha causado tensiones tremendas, reflejadas en disparidades enormes dentro de los países, con desfases casi sin precedentes entre los más adinerados y los demás. |
| Emerging Markets Europe Problem | El problema que representa Europa para los mercados emergentes |
| Emerging and developing economies | Economías emergentes y en vías de desarrollo |
| It's called Emerging Angel. | Se llama Emerging Angel |
| Recognizing further the vital role of new and emerging technologies in raising the productivity and competitiveness of nations and the need, inter alia, for capacity building, measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries, and the promotion of private sector activities and public awareness of science and technology, | Reconociendo además la función vital de las tecnologías nuevas y emergentes en el aumento de la productividad y la competitividad de las naciones y la necesidad, entre otras cosas, de crear capacidad, adoptar medidas que promuevan la transferencia y la difusión de las tecnologías a los países en desarrollo y promover la participación del sector privado y la sensibilización de la opinión pública sobre la importancia de la ciencia y la tecnología, |
| Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned. | Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse. |
| The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. | La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. |
| It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. | Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte. |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| A New Century s New Technologies | Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| Id., Les Technologies de l intelligence. | Id., Les Technologies de l intelligence. |
| Information, and materials communication technologies | Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales |
| The Future for Emerging Markets | El futuro de los mercados emergentes |
| The Emerging Market Currency Rout | La debacle de las monedas de los mercados emergentes |
| The Great Emerging Market Bubble | La gran burbuja de los mercados emergentes |
| How Fragile are Emerging Markets? | Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso? |
| The necessary innovations are emerging. | Las innovaciones necesarias están surgiendo. |
| The Emerging Economies Eurozone Crisis | Crisis de la zona del euro para economías emergentes |
| Such shall be the emerging. | Así será la Resurrección. |
| China is an emerging market. | China es un mercado emergente. |
Related searches : Disruptive Technologies - Emerging Technologies - New Emerging Technologies - Disruptive Impact - Disruptive Potential - Disruptive Trends - Disruptive Action - Disruptive Process - Disruptive Strategy - Disruptive Weather - Disruptive Design - Socially Disruptive
