Translation of "emissions caused by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature. | Watson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza. |
| Climate change is caused by mankind, so the good news is that mankind can stop it by cutting greenhouse gas emissions. | El cambio climático es causado por la humanidad, así es que la buena noticia es que podemos detenerlo si reducimos estas emisiones. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| Although no one knows precisely what might destabilize the Wilkes Basin, we can be fairly certain that further global warming, caused by greenhouse gas emissions, will increase the risk. | Aunque no se sabe con precisión lo que podría desestabilizar esta cuenca, podemos estar bastante seguros de que el aumento del calentamiento global, causado por las emisiones de gases de carbono, elevará este riesgo. |
| It was caused by LSD. | La causa que la produjo fue el LSD. |
| The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050. | UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050. |
| These inconveniences and costs caused by | These inconveniences and costs caused by |
| That disease is caused by bacteria. | Esa enfermedad es causada por una bacteria. |
| 4 Damage caused by waste, p. | Daños causados por los residuos, pág. 8 6. |
| These infections were caused by contaminated milk. | Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada. |
| This is a condition caused by aging. | Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. |
| Tides are caused by the moon's gravity. | Las mareas se producen por la gravedad de la luna. |
| It was not caused by the farmers. | Lamentablemente la Comisión una vez más ha tenido que amargar el dulce. |
| But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy. | Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio. |
| Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 . | Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 . |
| lower real wages caused by higher inflation they | lower real wages caused by higher inflation they |
| developments caused by these special factors may developments . | developments caused by these special factors may developments . |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. |
| The power outage was caused by a squirrel. | El corte de luz fue provocado por una ardilla. |
| There were several accidents caused by the fog. | Hubo varios accidentes motivados por la niebla. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Son las muertes por anemia a nivel planetario. |
| Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri | Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri |
| Together, the countries would cut emissions between 50 and 95 percent by 2050. | Juntos, los países recortarían las emisiones entre un 50 y un 95 por ciento hacia 2050. |
| assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases | una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados |
| Changes in aggregate demand can also be caused by | Changes in aggregate demand can also be caused by |
| The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. | El accidente fue causado principalmente por el clima variable. |
| There's no evidence this disease is caused by diet. | No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. |
| The disease was caused by a new micro organism. | La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. |
| Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining. | Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu. |
| This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. | Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. |
| So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. | Asi que empecemos mirando las emisiones de CO2 del ciclo de la vida. |
| It is often pointed out that it is the affluent countries that have caused the problem, owing to their higher greenhouse gas emissions over the past two centuries. | A menudo se señala que son los países ricos quienes han causado el problema, debido a sus mayores emisiones de gases de efecto invernadero durante los últimos dos siglos. |
| As the GHG and CO2 emission data for 2009 and 2010 clearly show, it was the decline of business activity in 2009 that caused the reduction in emissions. | Como muestran claramente los datos relativos a las emisiones de gases de efecto invernadero y CO2 para 2009 y 2010, lo que explica la reducción de las emisiones es el declive de la actividad económica de 2009. |
| Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission | Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión |
| It recently pledged to reduce its CO2 emissions by 29 through unilateral measures by 2030, and by 41 with international support. | Hace poco prometió reducir sus emisiones de CO2 en un 29 de forma unilateral antes de 2030, y en un 41 con apoyo internacional. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Muertes por sida hoy son causa de detección tardía |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. |
| Only user shows only events caused by a certain user | Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario |
| This error is caused by the low memorylocked resource limit. | Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada. |
| As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. | En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. |
| The first is obvious minimize global warming by, say, honoring the Kyoto Treaty's emissions targets. | La primera es obvia reducir el calentamiento global, por ejemplo, cumpliendo los objetivos de emisiones del Tratado de Kyoto. |
| Of the 12 production modes analyzed, two would reduce annual CO2 emissions by only two tons, while the other ten actually increase total emissions up to 14 tons per year. | Los investigadores citados analizaron doce modos de producción con dos de ellos solamente se reducen dos toneladas de emisiones anuales de CO2, mientras que con los otros diez el total de emisiones aumenta, llegando incluso a un excedente de 14 toneladas anuales. |
| Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine. | Rusia está hoy en día desgarrada por el odio causado por la propaganda multimillonaria en dólares del estado. |
| It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . | Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico . |
