Translation of "employer branding activities" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees. | En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla. |
| Wolf Reiner Kriegler from the German Employer Branding Academy is an advisor for companies seeking to develop a reputation as a good employer as part of a long term strategy. | Wolf Reiner Kriegler de la Deutschen Employer Branding Akademie aconseja a las empresas que quieran una estrategia a largo plazo que se ganen una buena fama como empleadores. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| A royal order prohibited the branding of black slaves. | Una Real Orden prohibió la marca de los esclavos negros. |
| BG Let's not tell you employer. | BG No se lo digamos a tus jefes. |
| The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars. | El pueblo de Lot desmintió a los enviados. |
| By contrast, in several other countries, mandatory employer and employee participation in national employer based plans means nearly universal coverage. | En cambio, en otros países donde los empleadores y los empleados están obligados a participar en planes de retiro empresariales de nivel nacional, la cobertura es casi universal. |
| Co branding is a valid option , also for the long term . | La marca compartida es una opción válida , también a largo plazo . |
| His employer was sincerely grateful for his cooperation. | Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación. |
| I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. | Abrí una revista y el eslogan de Visa era, Los Negocios Requieren Simplicidad . |
| Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. | No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador. |
| And because the government would be funding it, it would be co branding these services. | Y debido a que el gobierno lo financiaría, estaría co patrocinando estos servicios. |
| Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system. | Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria. |
| They come to Hong Kong when they are selected by an employer. | Ellas van a Hong Kong cuando el empleador las selecciona. |
| The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing. | La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando. |
| Her womb hadn't grown and not even her employer noticed she was pregnant. | Su vientre no le creció y su misma patrona no se había dado cuenta de que estuviera embarazada. |
| She suffered heavy hemorrhage and her employer found her bleeding the next morning. | Tuvo una fuerte hemorragia y su patrona la encontró sangrando a la mañana siguiente. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. | Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. |
| But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. | Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces. |
| And it has changed the way your future employer will look at your application. | Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud. |
| CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY | LA MARCA COMPARTIDA PUEDE AYUDAR A LAS REDES DE TARJETAS A GANAR EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO |
| The Eurosystem stance vis à vis co branding Co branding is a plausible option for card payment schemes to become SEPA compliant by 1 January 2008 , in order to give the banking industry or other relevant parties enough time to develop a European proposal . | Opinión del Eurosistema respecto de la marca compartida La marca compartida es una opción plausible para que las redes de tarjetas cumplan los requisitos de la SEPA antes del 1 de enero de 2008 , de forma que el sector bancario y demás partes interesadas disponga de tiempo suficiente para elaborar una propuesta europea . |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Sabina is possibly a bit more conscious about the branding game now, and it would be hard not to be. | Quizás ahora Sabina sea un poco más consciente de este juego de marcas, y sería difícil que no lo fuera. |
| Addressing the looming retirement crisis in the US requires increasing worker coverage in employer based plans. | Para hacer frente a la crisis jubilatoria que se cierne sobre Estados Unidos, es necesario aumentar la inclusión de los trabajadores en los planes de retiro empresariales. |
| I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. | Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. |
| Intent on branding Murdoch a hypocrite, Ansari started the hashtag RupertsFault holding him accountable for crimes committed by Christians, with RupertsFault. | Con la intención de presentar a Murdoch como un hipócrita, Ansari empezó a utilizar la etiqueta RupertsFault Responsabilizándolo de los crímenes cometidos por cristianos. |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| (The lack of portability and the absence of annuity payouts are major shortcomings of most employer plans.) | (La falta de portabilidad y de anualidades es un importante defecto de la mayoría de los planes de retiro empresariales.) |
| The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says. | El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura. |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes | Para que una nueva red tenga éxito , se considera esencial que las entidades emisoras puedan compartir la marca de la nueva red europea con una red internacional . |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
| These days, most job seekers want to know whether or not a potential employer offers a transportation allowance. | Actualmente, la mayoría de las personas en búsqueda de empleo tienen gran interés en saber si una empresa potencialmente contratante ofrece subsidio para el transporte o no. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. | Bueno, ganamos todos los años en los que competimos, en uno de los rankings para mejor empleador de las pequeñas empresas. |
| If a worker unfortunately has an abusive employer, she must be courageous and should not suffer abuse in silence. | Si por desgracia una trabajadora tiene un empleador maltratador, tiene que ser valiente y no debería sufrir malos tratos en silencio. |
| A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue. | Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña. |
| I like climate crisis instead of climate collapse, but again, those of you who are good at branding, I need your help on this. | Me gusta crisis climática en vez de colapso climático, pero de nuevo, aquellos de ustedes que son buenos en diseño de marcas, necesito su ayuda en esto. |
Related searches : Branding Activities - Employer Branding Strategy - Custom Branding - Branding Guidelines - Present Employer - Employer Association - Company Branding - Branding Iron - Customer Branding - Top Employer - Ingredient Branding - Branding Agency