Translation of "employing techniques" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mouse Techniques | Técnicas de ratón |
| clothing industry employing 80 of that industrial workforce. | CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial. |
| It's implanted with very conventional techniques. | Se implanta con técnicas muy convencionales. |
| According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons. | Según el Ministerio de Trabajo, tan solo el 59 de las sociedades que poseen entre 20 y 49 trabajadores cuenta con empleados discapacitados en su plantilla, frente al 82 de las empresas de entre 100 y 199 trabajadores. |
| And, indeed, China has lately been employing just such an approach. | Y, por cierto, China últimamente ha estado implementando una estrategia de este tipo. |
| Japanese culture produced enormous blockages to employing half the population women. | La cultura japonesa produjo enormes bloqueos al empleo de la mitad de su población las mujeres. |
| Result private companies employing over 20 persons are still far from achieving the objective of employing the 6 of handicapped workers, fixed by a law dating back to 1987. | El resultado las empresas privadas con más de 20 trabajadores están muy lejos del objetivo de contratar un 6 de trabajadores discapacitados, objetivo que se fijó en una ley de... 1987. |
| I'm employing my self control so as to not lose my mind. | Estoy controlándome para no perder la cabeza. |
| I'm employing my self control so as to not lose my mind. | Me estoy controlando para no perder la cabeza. |
| One of many different techniques using wireless sensors. | Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Intenté esa y muchas otras técnicas. |
| Anderson's research included more effective stress management techniques. | Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. |
| assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting | las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, |
| There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa. | Ahora hay unos 3.000 de estos centros que emplean cerca de 15.000 personas en África. |
| Using a variety of techniques , the ECB can analyse | Using a variety of techniques , the ECB can analyse |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) |
| He has excellent techniques which would outdo a specialist. | Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista. |
| Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques. | La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas. |
| When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military. | Cuando los precios del petróleo suben, Rusia expresa sus resentimientos latentes de forma más agresiva, a menudo empleando sus fuerzas armadas. |
| The new gene editing techniques appear to be very accurate. | Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos |
| In this semester, students study and apply statistical sampling techniques. | En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico. |
| And we used a variety of techniques to do this. | Y usamos varias técnicas para hacerlo. |
| Can we apply the techniques that worked here to this? | Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? |
| Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques. | Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas. |
| Osho suggested a total of more than 112 meditation techniques. | En total recomendó más de un centenar de técnicas de meditación. |
| STEWART CLARK tion range from computerized graphics to composite techniques... | Me gustaría poder decir lo mismo de este Parlamento, que ha conseguido organizar su trabajo de tal manera que ha acabado insultando a tres Comisarios importantes. |
| Wikileaks discussed the step on Twitter Great we'll spend our dollars employing people in Europe instead. | Mediante Twitter, Wikileaks explicó lo siguiente Perfecto, destinaremos nuestros dólares a contratar a gente en Europa. |
| Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards . | En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales . |
| To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. | Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. |
| It was made using these three techniques copy, transform and combine. | Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar. |
| New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed. | Se utilizaron estilos artístico y técnicas que eran desconocidos hasta ese momento en Portugal. |
| Secondly, smaller enterprises employing fewer than 50 people must not be obliged to disclose their balance sheets. | En segundo lugar, las pequeñas empresas con menos de 50 trabajadores no tendrán necesariamente que exponer sus balances. |
| The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. | La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. |
| Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 . | Artículo 5 Certificado de registro Artículo 2 Modos de movilizar préstamos sindicados 1 . |
| It's just a question to use some techniques like the time lapse. | Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias. |
| But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. | Pero la novedad no se trata de nuevas posiciones. No es un repertorio de técnicas. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas. |
| These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. | Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado. |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans | Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE |
| application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) | la aplicación de técnicas de medidas nucleares (en los sectores industrial, agrícola, arqueológico y geológico) |
| Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. | Entonces, la vacunación es una de las técnicas clave de salud pública, es una cosa fantástica, |
