Translation of "employment measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Employment - translation :

Keywords : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Examples (External sources, not reviewed)

Flow measures of unemployment and employment	Medición de flujos de empleo y paro
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.	De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	En dichos programas se presentan retos específicos de cada país y reformas estructurales destinadas a incrementar el crecimiento y el empleo .
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirán al mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios y a respaldar la competitividad y el empleo .
monitoring of the support measures and their effects on production and employment, and establish whether these are lasting.	Primero, la necesidad de incluir el poder regional en una estrategia de ordenación del suelo a nivel comuni tario.
(h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures	h) Promover el empleo de personas con discapacidad en el sector privado mediante políticas y medidas pertinentes, que pueden incluir programas de acción afirmativa, incentivos y otras medidas
The Council feels that all these measures constitute a solid framework for Community action on employment and vocational training.	El Consejo considera que todas las medidas mencionadas constituyen un sólido marco de actuación comunitaria en favor del empleo y de la formación profesional tienen seria mente en cuenta los problemas de las regiones periféricas y deben ayudarlas a afrontarlos con éxito.
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
19. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth	19. Alienta, en este contexto, las actuales iniciativas del sistema de las Naciones Unidas destinadas a elaborar estrategias generales de empleo y medidas para fomentar el empleo de los jóvenes, teniendo en cuenta los correspondientes instrumentos internacionales relativos a la juventud
20. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth	20. Alienta, en este contexto, las iniciativas que está llevando a cabo el sistema de las Naciones Unidas respecto de la formulación de estrategias amplias de empleo y las medidas de fomento del empleo juvenil, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes relativos a los jóvenes
or employment	or employment
Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.4.	Cada Estado miembro facilitará al Consejo y a la Comisión un informe anual sobre las principales disposiciones que hayan adoptado para aplicar su política de empleo, a la luz de las orientaciones sobre el empleo contempladas en el apartado 2.4.
We need employment creation schemes in the five new Länder and we look forward to measures coming forward from Germany to ensure that happens.	Estas disposiciones concuerdan con la política seguida por la Comisión en materia de institución de comités para el establecimiento del mercado interior.
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.3.	La Unión tomará medidas para garantizar la coordinación de las políticas de empleo de los Estados miembros, en particular definiendo las orientaciones de dichas políticas.3.
At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions.	Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales.
In theory, governments in such a situation have five basic options to contain crisis conditions, pending the effects of measures to reinvigorate growth and employment engines.	En teoría, los gobiernos en este tipo de situaciones tienen cinco opciones básicas para contener las condiciones de crisis, a la espera de que los efectos de las medidas revigoricen el crecimiento y los motores de crecimiento.
At a time of financial crisis in Europe and unrest in the Mediterranean countries there is an urgent need to reinforce employment measures in the region.	En esta época de crisis financiera en Europa y de turbulencias en los países mediterráneos existe una necesidad imperiosa de reforzar las medidas en favor del empleo en la región.
What is Full Employment?	Qué es el pleno empleo?
conducive to employment creation .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
There are several employment .	There are several employment .
employment and increase production .	employment and increase production .
He is seeking employment.	Él está buscando empleo.
119 Employment relationship, p.	Relaciones laborales, pág. 131 4.
CATASTA right to employment.	Es una intento débil, ciertamente.
Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth .	Dichas medidas , junto con políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad , ayudarán a crear un entorno propicio para el mantenimiento de la estabilidad de precios y fomentarán la competitividad y el crecimiento del empleo .
It also compiles and disseminates various derived indicators for the euro area , such as measures of residential property prices , employment and productivity , and calculates seasonally adjusted results .	Asimismo , el BCE elabora y difunde diversos indicadores derivados referidos a la zona del euro , como medidas de los precios de inmuebles residenciales , empleo y productividad y calcula los resultados desestacionalizados .
A package of 24 programs to boost employment, reform of the disciplinary code of civil servants and new measures against tax evasion will be the first initiatives.	Un paquete con 24 programas para impulsar el empleo, la reforma del código disciplinario de los funcionarios y nuevas medidas contra la evasión fiscal serán las primeras iniciativas.
Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros
Apart from promises to reduce employment regulation, all of the new measures boil down to officials directing state money and subsidies to companies and projects of their choosing.	Independientemente de las promesas de reducir la reglamentación laboral, todas las nuevas medidas se reducen a la canalización del dinero público y los subsidios a las empresas y proyectos que los funcionarios elijan.
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
57 165. Promoting youth employment	57 165. Promoción del empleo de los jóvenes
Technology and the Employment Challenge	La tecnología y el desafío del empleo
Employment of retired former staff	Empleo de ex funcionarios jubilados
Article 27 Work and employment	Artículo 27 Trabajo y empleo
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance .	La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 .
The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .	El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .

Muestra esta página en español