Translation of "empower themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Empower - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

Second, IAAs would empower employees, especially the least skilled, who often perceive themselves as being in a state of subjection.	Segundo, las IAA le conferirían poder a los empleados, especialmente a los menos calificados, que suelen verse a sí mismos como subyugados.
Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	La microeconomía de grado debería dar herramientas a los estudiantes, no hacer que se sientan excluidos.
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema.
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.	Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas.
And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others.	En los años 90, Bill Gates dijo que quot En el nuevo siglo, los líderes serán quienes potencien a los demás quot .
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Un resultado así daría más fuerza al ejecutivo, encabezado por Davutoglu, en detrimento de la presidencia.
By helping French businesses recover lost margins, we can empower them to invest and create employment.	Al ayudar a las empresas francesas a recuperar los márgenes perdidos, podemos darles herramientas para invertir y crear empleo.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Una estrategia para el crecimiento inclusivo debe empoderar a la gente incluyéndola en las redes que la hacen productiva.
We have to start giving voice to artists we have to empower artists to use their voices positively.	Debemos comenzar a darle una voz a los artistas... debemos darles poder para que utilicen su voz de manera positiva.
Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them.	Previendo que dichos grupos moldearán cada vez más la política árabe y desplazarán a los regímenes caudillistas, Qatar se ha propuesto fortalecerlos.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.	Deseo que ustedes puedan empoderar a los terrícolas en todo lugar para que se vuelvan participantes activos en la búsqueda final de compañía cósmica.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.	Las historias se han usado para despojar y calumniar, pero las historias también pueden dar poder y humanizar.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Climate bonds have the potential to empower countries and institutions as they move toward meeting enforceable commitments to reduce CO2 emissions.	Los bonos climáticos tienen posibilidades de dotar de autonomía a los países y las instituciones a medida que avancen con miras a cumplir los compromisos exigibles de reducir las emisiones de CO2.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
The US is rightly worried that a victory by Jaish al Fatah and others might empower anti Western elements in Syria.	Estados Unidos tiene motivos para preocuparse de que una victoria de Jaish al Fatah y otros pudiera darle poder a elementos antioccidentales en Siria.
We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.	Nos llamaron para enseñar inglés porque el gobierno quería modernizar el país y darle poder a sus ciudadanos a través de la educación.
This alternative approach can empower many more people to seek successful routes to prosperity by lowering the perils and risks involved in the search in the same way that maps empower people to get to where they want to go with much more information than they would otherwise have.	Este enfoque alternativo puede empoderar a mucho en la búsqueda de vías acertadas hacia el desarrollo reduciendo los peligros y los riesgos que entraña dicha búsqueda de la misma forma que los mapas nos dan mucha información útil para permitirnos llegar a donde queremos.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines. This Charter would not be a massive document.	Necesitamos dar la capacidad a esas personas de recordar su espíritu compasivo y darles directrices. Esta Carta no sería un documento masivo.
They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere .	Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes .
Equality Myanmar has developed these multimedia resources for their human rights education and advocacy programs to empower people and inspire social transformation.	Igualdad Myanmar ha desarrollado estos recursos multimedia para emplearlos en sus programas de educación y defensa de los derechos humanos y así empoderar a la gente e inspirar una transformación social.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing.	Las cooperativas han ayudado a llevar información y servicios a comunidades rurales distantes, han conferido poder a los trabajadores y ampliado los servicios financieros, la atención de la salud, la educación y la vivienda.
In an interview, Nasir explained the idea behind the movement We are trying to empower the people of Pakistan into setting a precedent.	En una entrevista, Nasir explicó la idea detrás del movimiento estamos tratando de darle poder a la gente de Pakistán para establecer un precedente.
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.	Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración.
They're choreographing themselves.	Se están coreografeando a sí mismas.
They're enjoying themselves.	Ellas se divierten.
They're enjoying themselves.	Se están divirtiendo.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
Third, if inclusive profit sharing programs are to have the desired effect on productivity, they should be combined with other initiatives to empower workers.	En tercer lugar, para que los programas incluyentes de reparto de utilidades tengan el efecto deseado sobre la productividad, deben combinarse con otras iniciativas para empoderar a los trabajadores.
Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction.	Ese modelo podría permitirle a miles de millones de usuarios de Internet convertirse en beneficiarios de un intercambio transaccional que agregue valor en toda dirección.
Assistance to partner countries to identify and monitor bona fide recruiters in order to empower migrants, notably with a view to facilitating circular migration.	Asistencia a los países socios para identificar y supervisar a los captadores de buena fe con objeto de dar autonomía a los migrantes y, en particular, con el fin de facilitar la migración circular.
(h) To take all necessary measures to empower women and strengthen their economic independence and protect and promote the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms in order to allow women and girls better to protect themselves from, inter alia, traditional or customary practices affecting the health of women and girls	h) Adopten todas las medidas necesarias para potenciar a las mujeres y fortalecer su independencia económica y proteger y promover el pleno disfrute de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de modo que las mujeres y las niñas puedan protegerse mejor, entre otras cosas, de las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a su salud
Cars are driving themselves.	Los coches se están conduciendo a sí mismos.
And they wronged themselves.	Y fueron injustos consigo mismos.
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.

Muestra esta página en español