Translation of "empowering managers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Empowering Financial Bankruptcy | Potenciar la bancarrota financiera |
| Empowering young women | Empoderamiento de las jóvenes |
| The second, communities empowering women. | El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. |
| Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks | Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. |
| Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks | Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas. |
| And it's a it's a powerful and empowering tool. | Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder. |
| Supporting multiple window managers | Soportando múltiples administradores de ventanas |
| They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors). | Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos. |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| by the managers (angels) affair. | Por los que llevan un asunto! |
| Messaging using Telepathy connection managers. | Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| And I'm one of these managers. | Y yo soy uno de esos gerentes. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| 83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering. | Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz. |
| In Cricket Crazy India, Basketball Is Quietly Empowering Girls' Lives Global Voices | En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes |
| List of ECB managers , pdf 19 kB | Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB |
| Window managers IceWM and Fluxbox are included. | Posee como Window Managers a IceWM y Fluxbox. |
| Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . | Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . |
| Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. | Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones. |
| There are too many managers and not enough employees. | Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. |
| Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers) | Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA) |
| The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. | La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien. |
| And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. | Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. |
| And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way. | Y es maravilloso ser parte del crecimiento de la gente de este modo. |
| The Abe government's core policies of revising Article 9 of the constitution, Abenomics, and empowering women. | Las políticas principales del gobierno de Abe la revisión del Artículo 9 de la Constitución, las Abenomics y el empoderamiento de las mujeres. |
| ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos |
| On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers. | Al contrario, las principales instituciones económicas de Rusia cuentan con gestores competentes. |
| Managers at Goldman Sachs no longer to receive cash bonuses | Los directivos del banco Goldman Sachs no volverán a recibir los bonuses en efectivo |
| Dudley also placed the onus for change on senior bank managers. | Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos. |
| For starters, the votes on company managers pay are non binding. | Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. |
| Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. |
| Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers. | De este modo KDE ofrece mucho más que los tradicionales administradores de ventanas de UNIX. |
| That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. | Para eso, más o menos, están los gerentes para interrumpir a la gente. |
| About half of Japanese companies don t even have any female managers | Alrededor de la mitad de compañías japonesas no tienen ninguna mujer gerente. |
| There are direct links between this firm and former Preussag managers. | Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag. |
| Self empowering technological innovation is all around us, affecting a growing number of people, sectors, and activities worldwide. | Hoy estamos rodeados de innovaciones tecnológicas autoempoderantes, que afectan a cada vez más personas, sectores y actividades en todo el mundo. |
| Organisation chart of the ECB List of ECB managers , pdf 19 kB | Organigrama del BCE Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB |
| In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers . | En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas . |
| The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks. | Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos. |
| And managers are basically people whose job it is to interrupt people. | Y los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente. |
| Empowering the IMF to take over failed international banks would fill this gap and chase away our worst nightmare. | Dar al FMI el poder para hacerse cargo de los bancos internacionales fallidos llenaría ese vacío y eliminaría nuestra peor pesadilla. |
| Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. | Conducir un automóvil es una es un acto realmente empoderador para un niño pequeño, así que esto es lo máximo. |
| The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014. | El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014. |
| (f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues | f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros |
