Translation of "enable or disable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Enable or disable transparency | Activar o desactivar la transparencia. |
| enable or disable the soundsnbsp | activar o desactivar los sonidosnbsp , |
| Enable or disable file sharing | Habilitar o deshabilitar el compartir archivosName |
| Enable or disable networking on this system. | Habilita o deshabilita la red en este sistema. |
| enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp | activar o desactivar la ayuda contextual que se muestra en los menús emergentesnbsp , |
| To enable or disable the task, select or de select Enabled. | Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. |
| To enable or disable the variable, select or de select Enabled. | Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. |
| Check or uncheck the resource box to enable or disable it. | Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. |
| How do I enable, disable or clear the browser cache? | Cómo activar, desactivar o limpiar el caché del navegador? |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. |
| Use this option to enable or disable borders around the cells. | Use esta opción para habilitar o inhabilitar los bordes de las celdas. |
| Enable or disable Beep on error, Typewriter sound when typing or Sound on automatic level change. | Activa o desactiva Pitido en los errores, Sonido de máquina de escribir al teclear o Sonido en los cambios de nivel automáticos. |
| Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent. | Habilitar o inhabilitar el uso de semillas web cuando estén presentes en un torrent. |
| Go to Settings Configure Kile... Kile Complete to enable or disable this mode or to change the threshold. | Vaya a Preferencias Configurar Kile... Kile Completado para activar o desactivar este modo o para cambiar el número de palabras. |
| See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. | Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. |
| Printer management is supported add, remove, modify, configure, test, disable, enable... | La administración de impresión está soportada añadir, eliminar, modificar, configurar, probar desactivar, activar... |
| Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog. | Seleccione Herramientas Opciones HTML para activar o desactivar una serie de opciones HTML sin pasar por el diálogo Opciones. |
| You can enable or disable this auto insertion of opening and closing double quotes in section Settings Configure Kile... LaTeX. | Puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección Preferencias Configurar Kile... LaTeX. |
| To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. | Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. |
| Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect. | Activar o desactivar filtros AdBlocK. Cuando se activa y para que el bloqueo sea efectivo se debe definir un conjunto de expresiones a bloquear en la lista de filtros. |
| Enables or disable the main application toolbar. | Habilita o inhabilita la barra de herramientas principal de la aplicación. |
| Traditional KDE launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. | La notificación de inicio tradicional KDE ha tomado otra forma, que usted puede activar y desactivar aquí. |
| To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. | Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. |
| Disable the fetching DTDs or entities over network | Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red. |
| Using this page, you can see immediately what categories of changes the theme will make, and you can enable or disable its effects on those categories. | Utilizando esta página puede ver inmediatamente qué categorías de cambios hará el tema, y puede activar o desactivar esos efectos en esas categorías. |
| You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Logging. | Puede activar o desactivar el registro y establecer las opciones de registro, eligiendo Preferencias Configurar konversation en el menú principal, desplegando Comportamiento y pulsando en Registro. |
| The Warning Messages section is useful to enable or disable the warning messages that can be dismissed by checking the Do not show again box in them. | La sección Mensajes de aviso es útil para activar o desactivar los mensajes de aviso que puede haber perdido si ha marcado la casilla No volver a mostrar. |
| Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. | Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. |
| There is currently no way to set word wrap for document types, or even to enable or disable the feature on document level. This will be fixed in a future version of kate | En este momento no hay forma de establecer el ajuste de línea sólo para algunos documentos concretos o para algunos tipos de documentos. Este problema será solucionado en futuras versiones de kate |
| Finally, the resource viewer sidebar component allow you to enable or disable the resources on the list, by checking or unchecking the resource box, and to manage your resources. For more information, please check. | Por último, el componente visor de recursos de la barra lateral le permite activar o desactivar los recursos de la lista, marcando o desmarcando la casilla del recurso y gestionar los recursos. Si quiere más información, puede dirigirse a. |
| Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. | Activar esto permite cambiar todas las codificaciónes cambiando sólo la primera. Desactivar esto si se necesitan configuración individuales diferentes. |
| Disable | Disable |
| Disable | Deshabilitar |
| Disable | Desactivar |
| Disable | Inhabilitar |
| disable | desactivar |
| Disable | Desactivarsmall picture |
| You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. | Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. |
| Disable it on slow system to disable background images. | Deshabilitar en sistemas lentos para deshabilitar imágenes de fondo. |
| You can individually enable or disable the ability of JavaScript to manipulate your windows by moving, resizing or changing focus. You can also disable JavaScript from changing the status bar text, so that for instance, you can always see where links will take you when clicked. The choices for these options are Allow and Ignore. | Puede activar o desactivar individualmente la capacidad que tiene JavaScript para manipular sus ventanas moviéndolas, redimensonándolas o cambiando el foco. También puede desactivar JavaScript con el fin de que no pueda cambiar el estado de la barra de texto, para por ejemplo, poder ver el lugar al que apuntan los enlaces. Las posibles elecciones son Permitir e Ignorar. |
| The items in this submenu can be toggled, that is, you can both enable and disable the display of specific toolbars here. | Los elementos de este submenú son interruptores, esto es, puede activarlos o desactivarlos aquí para mostrar u ocultar las barras de herramientas específicas. |
| Disable usage | Uso de disable |
| disable XIM. | Desactiva XIM. |
| Disable acceleration | Desactiva aceleración |
| Disable XIM | Desactiva XIM |
Related searches : Enable Disable - Enable And Disable - Enable Disable Features - Disable Cookies - Disable All - Disable Access - Output Disable - Execute Disable - Disable Mode - Disable Cache - Please Disable - Disable Switch - Disable User
