Translation of "enabling act" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enabling | Habilitando |
| Enabling routing. | Activando enrutado. |
| Enabling repository | Habilitando repositorioThe role of the transaction, in present tense |
| Enabling and Disabling | Activar y desactivar |
| Enabling Alarm Monitoring | Activando la monitorización de alarmas |
| Enabling UDF extension. | Activando extensión UDF. |
| Enabling a Network Device | Habilitando un dispositivo de red |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Enabling debug for pptpd. | Habilitando depuración para pptpd. |
| Enabling or Disabling a Breakpoint | Activar o desactivar un punto de interrupción |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| Enabling this option disables UseBackground and Setup. | Activar esta opción desactiva UseBackground y Setup. |
| See Enabling and Disabling Alarms for details. | Vea Activando y desactivando alarmas para más detalles. |
| Enabling this button will make the graph oriented. | Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado. |
| TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, I asked to speak because a while ago I used the term 'enabling act' and there were some reactions to this. I would like to explain it briefly. | La solidaridad, señor Presidente, exige comprensión y también compromiso, comprensión y compromiso que deben conducirnos por la prudencia al tratar de aplicar aspectos que se derivan del acervo comunitario y que podrían tener un aspecto negativo en cuestiones tales como la calidad de los productos, normas medioambientales, etc., así como en lo referente a los tratados y acuerdos firmados por la República Democrática Alemana con países terceros. |
| Enabling this button will show the values of edges. | Habilitar este botón mostrará los valores de todas las aristas. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| The provisions of this Act may not , unless otherwise provided herein , be suspended , amended or repealed other than by means of the procedure laid down in the original Treaties enabling those Treaties to be revised . | Las disposiciones de la presente Acta no podrán , salvo en los casos en que ésta disponga otra cosa , ser suspendidas , modificadas o derogadas por procedimientos distintos de los previstos en los Tratados originarios para la revisión de dichos Tratados . |
| Enabling this button will make the graph an automaton graph. | Habilitar este botón transformará el grafo en un autómata. |
| Enabling this button will show the names of all nodes. | Habilitar este botón mostrará los nombres de todos los nodos. |
| Enabling this button will show the names of all edges. | Habilitar este botón mostrará los nombres de todas las aristas. |
| Enabling this button will show the values of all nodes. | Habilitar este botón mostrará los valores de todos los nodos. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the Eurosystem with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Cierre de las operaciones del día hora del día hábil , posterior al cierre de TARGET2 , en la que ha finalizado el procesamiento de los pagos en TARGET2 para ese día . Código ISIN código internacional de identificación que se asigna a los valores emitidos en los mercados financieros . |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants | b) Cuando se cometan con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes |
| (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. | c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. |
| Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport | Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| OTHER BUSINESS ACT . REC . | Y DESARROLLO OTRAS ACTIV . |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| America s Global Balancing Act | El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial |
