Translation of "enabling ubiquitous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cellphones are now ubiquitous. | Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. |
| BALTIMORE Pain is ubiquitous in life. | BALTIMORE El dolor en la vida es ubicuo. |
| Enabling | Habilitando |
| Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. | Son ubicuos el relativismo , el catolicismo de café y cosas similares. |
| But we think this virus is pretty ubiquitous. | pero creemos que este virus es bastante ubicuo. |
| That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans. | Esto es un organismo unicelular ubicuo en el océano |
| It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. | Esta en todas partes y es relativamente barato. Y las herramientas para distribuirlo son gratis, bajo licencias abiertas nunca ha sido más barato o estado más a la mano. |
| Enabling routing. | Activando enrutado. |
| Enabling repository | Habilitando repositorioThe role of the transaction, in present tense |
| Enabling and Disabling | Activar y desactivar |
| Enabling Alarm Monitoring | Activando la monitorización de alarmas |
| Enabling UDF extension. | Activando extensión UDF. |
| Enabling a Network Device | Habilitando un dispositivo de red |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Enabling debug for pptpd. | Habilitando depuración para pptpd. |
| In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. | De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente. |
| Enabling or Disabling a Breakpoint | Activar o desactivar un punto de interrupción |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap. | Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos. |
| For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life. | Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar. |
| Fried yellow chilies are ubiquitous in restaurants on both sides of the Mexico border. | Los pimientos amarillos están presentes en todos los restaurantes de ambos lados de la frontera de México. |
| And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. | Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más. |
| While some tweets were critical, others speculated that it was sabotage by Istanbul's ubiquitous cats. | Aunque algunos tuits fueron críticos, otros especularon acerca de que se trató de un sabotaje de los gatos omnipresentes en Estambul. |
| Enabling this option disables UseBackground and Setup. | Activar esta opción desactiva UseBackground y Setup. |
| See Enabling and Disabling Alarms for details. | Vea Activando y desactivando alarmas para más detalles. |
| Enabling this button will make the graph oriented. | Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado. |
| MADRID In this year of ubiquitous commemorations, the centennial of Jan Karski s birth has been largely overlooked. | MADRID En este año de conmemoraciones omnipresentes, nadie parece prestar la atención debida al centenario del nacimiento de Jan Karski. |
| Enabling this button will show the values of edges. | Habilitar este botón mostrará los valores de todas las aristas. |
| Enabling this button will make the graph an automaton graph. | Habilitar este botón transformará el grafo en un autómata. |
| Enabling this button will show the names of all nodes. | Habilitar este botón mostrará los nombres de todos los nodos. |
| Enabling this button will show the names of all edges. | Habilitar este botón mostrará los nombres de todas las aristas. |
| Enabling this button will show the values of all nodes. | Habilitar este botón mostrará los valores de todos los nodos. |
| Likewise, while today s sharing economy companies may be just out of their infancy, their services will one day be ubiquitous. | Del mismo modo, si bien las actuales empresas que operan dentro del sistema de economía colaborativa prácticamente acaban de salir de su infancia, llegará el día en que sus servicios sean omnipresentes. |
| If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. | Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa. |
| Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII y era bastante obvio por qué. |
| This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today. | Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes |
| (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants | b) Cuando se cometan con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes |
| (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. | c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. |
| Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport | Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red |
| But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong. | Sin embargo, mientras que las imágenes de guerra que vemos son más inmediatas e intensas que nunca, nuestra percepción de conflicto omnipresente está mal. |
| We see this sentiment reflected in the slogan that has become ubiquitous in the region The people want to bring down the regime. | Vemos reflejado ese sentimiento en el lema que nbsp ha llegado a ser omnipresente en la región El pueblo quiere derribar el régimen . |
| ( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities | a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito |
| Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | Subrayando también la importancia de contar con un entorno adecuado y propicio para lograr una gestión efectiva de la deuda, |
| After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild. | Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, se redujo drásticamente la deuda de Alemania, lo que permitió su reconstrucción. |
| The one that this step is enabling us to do is coming next. | La que este paso nos permite hacer viene a continuación. |
