Translation of "encountered a problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Keywords : Topado Resistencia Encontraron Encontró Encontré Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación
Error Encountered	Se produjo un error no especificado
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.	Puede que se hayan encontrado el problema del teclado atascado en el que el mismo símbolo es repetido una y otra vez.
He encountered a friend on the road.	Se topó con un amigo en el camino.
In my dream, I encountered a wolf.	Me encontré con un lobo en un sueño.
No misspellings encountered.	No se encontraron errores ortográficos.
As usual an exit status of zero indicates success. Depending on the chosen operation mode a non zero exit status indicates a certain problem the application encountered	Como de costumbre, un estado de salida 0, indica éxito. Dependiendo del modo de operación escogida, un estado de salida distinto de 0, indica que la aplicación ha detectado un problema
He encountered unexpected obstacles.	Él enfrentó obstáculos imprevistos.
Encountered incorrectly encoded content.	Se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.
You may have encountered a bug in the program.	Puede que haya encontrado un error del programa.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
Errors encountered during SSL negotiation	Se han encontrado errores durante la negociación SSL
An illegal command was encountered.	Se ha encontrado una orden ilegal.
Errors encountered during loading plugins	Se encontraron errores al cargar los complementos
An unknown error was encountered	Ha ocurrido un error desconocido
The stack was empty when a POP command was encountered.	La pila estaba vacía cuando se ha encontrado una orden POP.
Error encountered while talking to ssh.	Error al ejecutar el proceso ssh.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.	El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.	Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado.
They encountered her master by the door.	Y encontraron a la puerta a su marido.
Tellico encountered an error in XSLT processing.	Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT.
lineBeginContext defines the context if a begin of a line is encountered. Default stay.	lineBeginContext define el contexto si se encuentra el comienzo de una línea. De forma predeterminada stay.
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.	Es un poco así imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano.
Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
As Russia recovers from massive wildfires in the Siberian regions of Khakassia and Zabaikal, Ukraine has encountered an even more alarming problem a 400 hectare wildfire dangerously close to the Chernobyl exclusion zone.	Mientras Rusia se recupera de grandes incendios incontrolados en las regiones siberianas de Khakassia y Zabaikal, Ucrania se ha encontrado con un problema aun más alarmante un incendio de 400 hectáreas peligrosamente cerca de la zona de exclusión de Chernóbil.
Encountered an unknown element name while reading layout.	Encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño.
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.	Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada.
There he encountered hundreds of thousands of demonstrators.	Se encontró con cientos de miles de manifestantes.
We have already encountered it in several similar cases.	Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos.
if hidden files or folders are encountered, ignore them.	si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran.
stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered.	stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
Tom encountered Mary for the first time three years ago.	Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report.	El componente de depuración ha encontrado un error interno mientras procesaba una respuesta de gdb. Por favor, informe de este fallo.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.

Muestra esta página en español