Translation of "encouraging the creation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector | fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector |
| It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment . | Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo . |
| This involves the creation of a favourable competitive environment for the enterprises, encouraging their search for new forms of cooperation, allowing them to strenghten technological base. | Ello implica la creación de un entorno competitivo favorable para las empresas, que les aliente en su búsqueda de nuevas formas de cooperación y les permita reforzar su base tecnológica. |
| Encouraging Work | Incentivo al trabajo |
| It's very encouraging. | Es muy motivante. |
| encouraging the development of distance education | fomentar el desarrollo de la educación a distancia |
| Encouraging telecommuting? What works? | Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? |
| Dad's always encouraging him. | Papá siempre le está animando. |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. |
| encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios |
| Tom is encouraging his students. | Tom está alentando a sus estudiantes. |
| He was encouraging, but firm. | Era estimulante, pero a la vez, firme. |
| Creation | Creación |
| Creation | Creación |
| Despite everything, there is an encouraging sign. | Hay con todo, un signo alentador. |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa |
| Start the image creation | Comenzar la creación de la imagen |
| While initial indications are encouraging, the jury is still out. | Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. |
| The picture across a six year stretch isn't more encouraging. | A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. |
| (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives | b) Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas, incluso mediante la adopción de medidas encaminadas a habilitar a las personas que viven en condiciones de pobreza o pertenecen a grupos vulnerables para participar a título voluntario en la creación y el desarrollo de cooperativas |
| (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives | b) Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas, incluso mediante la adopción de medidas para que las personas que viven en la pobreza o que pertenecen a grupos vulnerables puedan participar a título voluntario en la creación y el desarrollo de cooperativas |
| (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives | b) Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas, incluso mediante la adopción de medidas para que las personas que viven en la pobreza o pertenecen a grupos vulnerables puedan participar a título voluntario en la creación y el desarrollo de cooperativas |
| Database Creation | Creación de bases de datos |
| Creation time | Hora de creación |
| Property creation | Creación de propiedad |
| Operation creation | Creación de operación |
| Search creation | Crear búsqueda |
| Creation Date | Fecha de creación |
| By creation | Por creación |
| Creation Time | Momento de creación |
| Creation Time | Hora de creación |
| Creation canceled | Creación cancelada |
| Creation error | Error de creación |
| Creation error | Error al crear |
| Task Creation | Creación de tarea |
| Payee creation | Creación del beneficiario |
| Category creation | Creación de categoría |
| Creation date | Fecha de creación |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas |
| Launch the project creation wizard. | Lanza el asistente de creación de proyectos. |
| He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. | Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. |
| In January, I had an encouraging discussion with him. | En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. |
| Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, | Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional, |
| Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? | Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? |
| It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course. | En el GATT no se puede meter simplemente la |
Related searches : Enable The Creation - Facilitating The Creation - Facilitate The Creation - Leading The Creation - Promote The Creation - Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development
