Translation of "end assembly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembly - translation :

Keywords : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .	Al final de Logros previstos añádase , así como de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General .
2. In paragraph 2.8, at the end of the fourth sentence, insert , without prejudice to the mandates of the General Assembly .	2. En el párrafo 2.8, al final de la cuarta oración, insértese la frase , sin perjuicio de los mandatos de la Asamblea General .
5. In paragraph 2.48, at the end of the fourth sentence, insert , in accordance with General Assembly resolutions 54 248 and 55 222 .	5. En el párrafo 2.48, al final de la cuarta oración, insértense las palabras , de conformidad con las resoluciones 54 248 y 55 222 de la Asamblea General .
What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right?	Lo que queremos hacer al final es aprender cómo programar auto ensamblaje para que podamos construir cualquier cosa, correcto?
Mr President, I would not want to end without making a brief comment about the observers who are going to attend this Assembly.	No quisiera, señor Presidente, terminar sin hacer una breve reflexión acerca de los observadores que van a asistir a esta Asamblea.
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session	a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones
10. Decides that Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session.	10. Decide que se permita a Santo Tomé y Príncipe votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo primer período de sesiones.
Assembly	Asamblea.
ASSEMBLY	DOCUMENTOS INFORMATIVOS
Assembly	Montaje
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre el particular en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session	a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre el particular en su quincuagésimo octavo período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session	a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session	a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session	a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session	a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre el particular en su quincuagésimo sexto período de sesiones
Deligeorgis was the person who, on October 10, 1862, declared the end of the reign of King Otto and the convening of a national assembly.	El 10 de octubre de 1862, Deligeorgis declara el final del reinado de Otón I de Grecia y la convocatoria de una asamblea nacional.
Rear end, owner. Rear end wins.	Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana.
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
General Assembly	Asamblea General
Assembly file	Asamblea de archivo
Assembly Code	Mapa del llamante
Assembly Instructions	Instrucciones en ensamblador
Assembly Centres	Centros de reagrupación
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Mesa del Comité
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly roadmap	Hoja de ruta de la Asamblea
End	Fin
end	end.
End	FinThe insert key on a keyboard
End	FinStencils
end	fin
End	Fin
end	end
End	Fin
End	FinQShortcut
(a) At the end of the text under Expected accomplishments , add , in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council	a) En la columna titulada Logros previstos , al final del texto, añádase en consonancia con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad
9. Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session	9. Decide que a Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe se les permita votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo período de sesiones
150. We welcome the measures adopted by the General Assembly with a view to strengthening its role and authority and the role and leadership of the President of the Assembly and, to that end, we call for their full and speedy implementation.	150. Acogemos con beneplácito las medidas adoptadas por la Asamblea General con miras a fortalecer su función y autoridad y afianzar la función y el liderazgo del Presidente de la Asamblea y, con ese fin, pedimos que se apliquen íntegramente y sin dilación.

Muestra esta página en español