Translation of "end at" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As at end 2003 . | A fin de 2003 . |
| at end of paragraph | Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1. |
| Market price at year end | Precio de mercado |
| Matches at end of line. | Localiza el final de la línea. |
| loop restarts playback at end | bucle reinicia la reproducción al final |
| Highlight spaces at the end | Resaltar espacios al final |
| Tags at end of text | Etiquetas al final del texto |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| Lessons begin at 9 and end at 4. | Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro. |
| That's the Sun at that end. | En esa punta está el Sol. |
| Extra content at end of document. | Contenido extra al final del documento. |
| At end of second indent add | Habría que añadir al final del segundo guión la frase siguiente |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| area residents at the end of 2003 . | El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras . |
| Look at the end of the corrupters. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| At the end of March we'll marry. | Nos casaremos a finales de marzo. |
| My summer vacation is at an end. | Mis vacaciones de verano se están acabando. |
| His ingratitude is never at an end. | Su ingratitud no tiene fin. |
| Sit at the end of the table. | Siéntese usted al extremo de la mesa. |
| We're at the long tail end here. | Estamos en el extremo de la larga cola aquí. |
| And everything's automated at the other end. | Todo es automático del otro lado. |
| At the end we say good bye. | Al final decimos adiós. |
| End at this time seconds since epoch . | Fin a esta hora segundos desde epoch . |
| End at this day YYYY MM DD | Fin en este día AAAA MM DD |
| End at this time HH MM SS | Fin a esta hora HH MM SS |
| End at this time secs since epoch | Fin a esta hora segundos de la era Unix |
| Add column at end with column header | Añadir la columna al final con su cabecera |
| As is At the end of line | Tal cual al final de la línea |
| This schedule will end at some time | Este plan acabará en algún momento |
| End at this time HH MM . Default end time for viewing is 17 00. | Fin a esta hora HH MM . La hora predeterminada de finalización para las vistas son las 17 00. |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. | Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end | b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado |
| The holidays came to an end at last. | Ya se acabaron las vacaciones. |
| The meeting came to an end at noon. | La reunión se terminó al mediodía. |
| I am at the end of my patience. | Estoy al límite de mi paciencia. |
| Turn right at the end of that street. | Dobla a la derecha donde termina esa calle. |
| But now let's look at the other end. | Pero ahora echemos un vistazo al otro extremo. Ok, les he mostrado |
| Now of course, development doesn't end at five. | Por supuesto que este desarrollo no se detiene a los cinco años. |
| visible arrows at the end of the axes | flechas visibles al final de los ejes |
| Freedom is at the end of the tunnel. | La libertad está al final del túnel. |
| We are already at the end of 1990. | Nos encontramos ya a finales de 1990. |
