Translation of "end life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

At the end, finally, that succeeds, and life appears.	Finalmente, depues de un tiempo es exitosa, y aparece la vida.
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	La lucha de Nikolai termina arruinando su vida.
Towards the end of their life, they become nearly free.	Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis.
In the end I had no idea what my life was for.	Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida.
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.	Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
My people, this worldly life is only the means (to an end), but the life hereafter will be the everlasting abode.	Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life.	Finalmente, tomé una decisión que, en retrospectiva, cambió mi vida.
Say Enjoy life (while ye may) for lo! your journey's end will be the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life.	De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión.
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.	En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.	Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.
And this life of the world is only amusement and play! Verily, the home of the Hereafter, that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end), if they but knew	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed.	Y en el otro extremo en un medio alcalino en un pH de 11, hay vida.
Life as Soviet Agent Skoblin and his wife moved to Paris at the end of the Civil War.	Skoblin y su esposa se trasladaron a París al final de la Guerra Civil.
The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment .	El estudio , elaborado de conformidad con la norma internacional ISO 14040 y siguientes , comprendía el ciclo de vida completo de los billetes , desde su fabricación , almacenamiento y circulación hasta el tratamiento al final de su vida .
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.	Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
Once William reaches the end, Tara and Brent are given the choice of sparing his life or ending it.	Cuando William llega al final, a Tara y Brent se les da la opción de escoger salvar la vida de William o terminarla.
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?	Qué fuerza tengo para esperar aún? Qué meta tengo para alargar mi vida
Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life.	Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin.
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación.
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados en el medio, faltos de placer y al final, sin consuelo.
Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.	La mayor parte de lo que se extrae de estos productos, si llegan a ser reciclados, son los metales.
You reached this end because you made Allah's Signs an object of jest and the life of the world deluded you.	Y esto es así porque tomasteis a burla los signos de Alá y la vida de acá os engaño .
They know but the outer (things) in the life of this world but of the End of things they are heedless.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
Personal life In 1921 del Río married Mexican socialite Jaime Martínez del Río, but the marriage came to end in 1928.	Vida personal Matrimonios En 1921, Dolores se casó con Jaime Martínez del Río, pero el matrimonio llegó a su fin en 1928.
She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been.	Persiguió la justicia para todos y nunca debería haber terminado sus días de esta manera.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.	Pero la vida placentera tiene tres inconvenientes que hacen que la psicología positiva no sea la felizología y que no se acabe aquí.
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
And I can remember Mom sitting on the end of my bed, and saying, I wonder if life will ever be good again.	Y recuerdo a mamá sentada en el borde de mi cama, diciendo Me pregunto si la vida será buena otra vez .
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.	Pero ahora, libres del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis como vuestra recompensa la santificación, y al fin la vida eterna
Rear end, owner. Rear end wins.	Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana.
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
The good news is we are starting to recover materials from our end of life stuff and starting to recycle our end of life stuff, particularly in regions of the world like here in Europe that have recycling policies in place that require that this stuff be recycled in a responsible manner.	La buena noticia es que ya empezamos a recuperar materiales y a reciclar productos que han llegado al final de su vida útil, en particular en regiones como aquí en Europa donde ya existen normas de reciclaje que requieren que estos productos se reciclen de manera responsable.
If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. If all human beings disappeared from the Earth, within fifty years all forms of life would flourish.	Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en menos de 50 años desaparecería toda la vida. Si todos los seres humanos desaparecieran de la tierra, en menos de 50 años todas las formas de vida florecerían.
Research and awareness must increase in line with one another. Defending human life and the integrity of life against accidents and harmful factors is a duty, but it is also in the end in society's interests.	BARROS MOURA (CG), coponente. (PT) Señor Presidente, atribuimos a nuestro informe un significa do político central, el de afirmar que los trabajadores y sus organizaciones representativas no pueden seguir siendo considerados de manera subalterna en la Comunidad.
Had God hastened the punishment of men as He hastens the good, the end of their term of life would already have been reached.	Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin.
At the end of his life, al Shahrastānī went back to live in his native town, where he died in the year 1153 548.	Hacia el fin de su vida, al Shahrastānī regresó a su ciudad natal, donde murió en el año 1153.
And those people very often and you know some of them, I'm sure end up the rest of their life with all this love, education, money and background, spending their life going in and out of rehab.	Y esas personas muy a menudo ustedes conocen alguno, seguramente terminan el resto de su vida con todo ese amor, educación, dinero y trasfondo, gastando su vida entrando y saliendo de rehabilitación.
End	Fin
end	end.
End	FinThe insert key on a keyboard
End	FinStencils
end	fin

Muestra esta página en español