Translation of "end member" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

Keywords : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Examples (External sources, not reviewed)

the Member States should take the requisite measures to that end .	Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias .
At the end of the first sentence, replace the Member States with intergovernmental organs in collaboration with the Member States .	Al final de la primera oración, sustitúyase Estados Miembros por órganos intergubernamentales en colaboración con los Estados Miembros .
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.	La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados.
To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council.	Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo.
She was a member of the company until the end of the 1924 season.	Formó parte de esta compañía hasta 1924.
To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission .	A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria .
To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.	Defendió, en ese sentido, el proyecto de establecer la ciudadanía suramericana que alientan los países miembros de la Unasur.
By the end of the century, one person in four will be over 60 in many Member States.	A finales de siglo, una de cada cuatro personas tendrá más de 60 años en muchos Estados miembros.
Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.	En caso necesario, los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán, en su caso, una postura común.
Not surprisingly, given the EU authorities obvious inability to end the malaise, many member states are losing patience with austerity.	Como es de imaginarse, en vista de la evidente incapacidad de las autoridades de la UE para poner fin al malestar, muchos estados miembro están perdiendo la paciencia con la austeridad.
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.	La Unión Europea debe cortar el círculo vicioso que se ha formado entre cada uno de los estados miembros y los respectivos sistemas bancarios nacionales.
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits .	Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas .
44. In paragraph 12.22, at the end of the last sentence, add in consultation with scientists and experts from interested Member States .	44. En el párrafo 12.22, al final de la última oración, añádanse las palabras en consulta con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados .
Rear end, owner. Rear end wins.	Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana.
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .	Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo .
Executive Board member Otmar Issing giving a farewell speech at the end of his eight year term of office on 29 May 2006 .	29 de mayo de 2006 Otmar Issing , miembro del Comité Ejecutivo , pronuncia un discurso de despedida al término de sus ocho años de mandato
European laws shall establish the necessary measures to this end, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.3.	La ley europea establecerá las medidas necesarias a tal efecto, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.3.
The Community and the Member States have consistently condemned all recourse to violence, and wish to see an end to this pointless bloodshed.	La Comunidad y sus Estados miembros, habiendo siempre condenado el recurso a toda forma de violencia, solicitan que se ponga fin a este derramamiento de sangre inútil.
assessing how the various options fit within the national strategies to be provided by the EU Member States by the end of 2003	el análisis del modo en que las diversas opciones encajan en las estrategias nacionales que han de presentar los Estados miembros antes de que concluya el año 2003
End	Fin
end	end.
End	FinThe insert key on a keyboard
End	FinStencils
end	fin
End	Fin
end	end
End	Fin
End	FinQShortcut
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
(e) To end impunity, and to this end	e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
The end of money is the end of love.	La escasez de dinero es el final del amor.
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'	Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .
Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.	Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los miembros de la Comisión concluirá individualmente por dimisión voluntaria o destitución.
end subpattern	El poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas yEl poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas y repeticiones en el patrón.
End Date	Fecha de finalización
End Color	Color final
End 1	Final 1
End 2	Final 2
End 1	Final 1
End 2	Final 2

Muestra esta página en español