Translation of "end of august" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

August - translation :

Keywords : Agosto August Agosto Augusto Julio

Examples (External sources, not reviewed)

DELORS had completed its preparations for this by the end of August.	COLLINS nos países, como España, donde el 80 de las poblaciones no dispone de estaciones depuradoras.
Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August.	Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto.
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006.	El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006.
of August	de agosto
of August	deagosto
Boeing provided an updated 787 schedule on August 27, 2009, with the first flight planned to occur by the end of 2009 and deliveries to begin at the end of 2010.	Boeing actualizó sus previsiones el 27 de agosto de 2009, en la que se estableció como objetivo para el primer vuelo a finales de 2009 y con las entregas comenzando a finales de 2010.
Sporting Cristal On August 2008, Cruzado left Grasshoppers and joined Sporting Cristal for the end of the 2008 Peruvian First Division.	Sporting Cristal En agosto de 2008, dejó Cruzado Grasshopper y se unió a Sporting Cristal para el final de la Primera División del Perú 2008 .
Loto Québec International Fireworks Competition an international musical fireworks competition takes place at the Montmorency Falls (end of July to beginning of August).	Grandes Fuegos Loto Quebec Esta competencia piromusical de nivel internacional se celebrará en el parque de la Catarata Montmorency (finales de julio a comienzos de agosto).
As a Major of JNA, Šljivančanin took part in the battle of Vukovar which was fought from the end of August until 18 November 1991.	Vukovar 1991 Como mayor, Šljivančanin participó en la batalla de Vukovar, la cual se libró desde fines de agosto hasta el 18 de noviembre de 1991.
From August 1914 until the end of World War I on 11 November 1918, Luxembourg was under full occupation by the German Empire.	Luxemburgo estuvo ocupado por el Imperio alemán desde el 2 de agosto de 1914 hasta la finalización de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918.
After the end of the civil war, he was appointed Minister of Foreign Affairs of the Franco government between August 12, 1939, and October 16, 1940.	Tras el final de la contienda, fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno franquista entre el 12 de agosto de 1939 y el 16 de octubre de 1940.
On August 26, Israel and the Palestinian factions agreed to halt fighting indefinitely, putting an end to seven weeks of catastrophic destruction and loss of life.	El 26 de agosto, Israel y las facciones de Palestina acordaron un alto indefinido a la lucha, con lo que se puso fin a siete semanas de catastrófica destrucción y pérdida de vidas.
August	Agosto
August	AgostoMonth
So at the end of August, after my Twitter already had few thousand followers I started to write articles at Lugansk News Today and Facebook.	Así, a fines de agosto, luego de tener unos miles de seguidores en Twitter, empecé a escribir artículos en Lugansk News Today y Facebook.
As at the end to August 1990, an amount of MECU2 362.8, representing 58 of the European Social Fund Budget for the year, has now been committed.	A finales de agosto de 1990, se había comprometido un importe de 2362,8 millones de ecus, lo que representa el 58 del pre supuesto del Fondo Social Europeo para este ano.
The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) .	Los datos del primer y segundo semestre se facilitarán al BCN respectivo dentro de los dos meses siguientes al período de referencia correspondiente ( es decir , a final de febrero y final de agosto ) .
Date of birth 9 August 1958	Fecha de nacimiento 9 de agosto de 1958
In August 2007, Akebono participated in the G1 Climax tournament defeating the likes of Togi Makabe and Hiroysohi Tenzan, but coming up short in the end.	En agosto, Akebono participó en solitario en el torneo G1 Climax 2007 derrotando a luchadores como Togi Makabe y Hiroysohi Tenzan, aunque sin lograr la victoria.
August 2008	Agosto 2008
Data are provided on a six monthly basis . The data are reported to the NCB at the latest two months after the rel evant reporting period , i.e. end February and end August .	Los datos se presentan semestralmente al BCN a más tardar dos meses después del período de referencia pertinente , esto es , fin de febrero y fin de agosto .
In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants .	En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS .
In November of 2014, governments in the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) followed up on an August 2014 adoption of a Regional Action Plan to End Child Marriage with a Kathmandu Call for Action to End Child Marriage in Asia.	En noviembre de 2014, los gobiernos de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC) se sumaron a la implementación, en agosto de 2014, de un Plan de Acción Regional para Eliminar el Matrimonio Infantil con una Llamada a la Acción desde Kathmandu para Eliminar el Matrimonio Infantil en Asia.
NEW YORK At the end of every August, central bankers and financiers from around the world meet in Jackson Hole, Wyoming, for the US Federal Reserve s economic symposium.	NUEVA YORK Cada año a finales de agosto, los banqueros de los bancos centrales y los financistas de todo el mundo se reúnen en Jackson Hole, Wyoming, para participar en el simposio económico de la Reserva Federal de Estados Unidos.
In August, thousands of refugees became stranded at Budapest s Keleti train station for days on end when Hungary s vexed and incompetent government deliberately allowed the situation to escalate.	En agosto, miles de refugiados quedaron días enteros varados en la estación Keleti de Budapest, cuando el gobierno controversial e incompetente de Hungría permitió deliberadamente que la situación se agravara.
3 August 2004	3 de agosto de 2004
31 August 1999	31 de agosto de 1999
17 August 2004	17 de agosto de 2004
3 August 1999	3 de agosto de 1999
24 August 1999	24 de agosto de 1999
August 18, 2005.	August 18, 2005.
August 14, 2003.	14 de agosto de 2003.
Turning to the monetary analysis , the latest monetary data refer to the end of August and thus do not yet embody the impact of the recent intensification of the financial market turmoil .	En cuanto al análisis monetario , los datos monetarios más recientes se refieren a finales de agosto y todavía no reflejan el impacto de la reciente intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros .
Image Teahouse of the August Moon, courtesy Wikimedia.	Imagen La casa de té de la luna de agosto , cortesía de Wikimedia.
The end of money is the end of love.	La escasez de dinero es el final del amor.
For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August .	Por ejemplo , el balance correspondiente al último día del primer trimestre marzo serviría para calcular la base de reservas de los períodos de mantenimiento que se inician en junio , julio y agosto .
Christian August Lorentzen (10 August 1749 8 May 1828) was a Danish painter.	Christian August Lorentzen (1746 8 de mayo de 1828) fue un pintor danés.
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.
15 BIS , August 2003 .	Por último , cabe señalar la contribución del BCE al informe del CPSS titulado Report on the role of central bank money in payment systems 15 .
Vaccines free of charge for children born in August	Vacunas gratuitas para los niños nacidos en agosto
He left for England at the beginning of August.	Salió hacia Inglaterra a principio de agosto.
Many stores offer discounts in the month of August.	Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
Gates urged both sides to reduce the potential for conflict to prevent any delays in U.S. plans to cut the number of American troops from 115,000 to 50,000 by the end of August.	Gates urgió a ambas partes a disminuir el potencial para el conflicto, para evitar cualquier demora en los proyectos de Estados Unidos, para reducir el número de tropas estadounidenses de 115.000 a 50.000 hacia fines de agosto.
2011 Wacken Open Air 2011 was held from Thursday, 4 August to Saturday, 6 August.	2011 El festival de 2011 se llevó a cabo del jueves 4 al sábado 6 de agosto.

Muestra esta página en español