Translation of "end so on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So don't hang on till the bitter end. | Así que no te aferres hasta el amargo final. |
| So we're working on making good images. End of story. | Así que intentamos hacer imágenes buenas. Fin de la historia. |
| So there's something that goes on off the end there. | Ahora veamos algo que sucede ahí. |
| So, I'd like to end on sort of a wacky note. | Me gustaría termianr con una nota extravagante. |
| So I want to end very quickly on a positive note. | Querría terminar rápidamente con algo positivo |
| So, it's going to end. | Entonces, va a finalizar. |
| End on | Acaba el |
| If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. | Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico. |
| The end, so long good bye! | El final, adiós! |
| So We inflicted retribution on them, then see how was the end of the rejecters. | Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! |
| So consider the end of the evildoers. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| So I'm going to end it there. | Voy a terminar aquí |
| So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. | Por lo tanto, la niñez es la razón para que los cuervos acaben en las portadas de la ciencia Mientras que las gallinas acaban siendo sopa en la olla. |
| So for the mosquito, it's a dead end. | Así para el mosquito, esto es un callejón sin salida. |
| So that all this political nonsense would end. | Y que así todo este despropósito político termine. |
| That is true, Mr President, we spent hours on end, days on end, discussing these | Es cierto, señor Presidente, hemos pasado horas y horas, días y días discutiendo pero si esas discusiones desembocan en una política totalmente contraria al bienestar de las personas y a un desarrollo ecológico armónico, de qué habrá servido, señor Presidente? |
| Stand the book on end. | Ponga el libro de punta. |
| So see how was the end of evil doers! | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| So observe the end of those who were warned. | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| So do see the end of the wrong doers! | Y mira cómo terminaron los impíos! |
| So see how was the end of the corrupters. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| So see how was the end of the wrongdoers. | Y mira cómo terminaron los impíos! |
| So what happens to the protagonist at the end? | Así que, qué pasa al final con el protagonista? |
| So I would end up paying hundreds of dollars. | Terminaría pagando cientos de dólares. |
| So, it has to end with this gratuitous violence. | Así que tiene que terminar así... con violencia gratuita. |
| So We wreaked Our vengeance on them now see what was the end of those who rejected the Truth ! | Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! |
| It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. | Ayuda a controlar el ritmo, tiene un cronómetro para poder acabar a tiempo y todo eso. |
| It rained five days on end. | Estuvo lloviendo durante cinco días. |
| So I will spend a little time at the end. | De eso hablaré un poquito al final. |
| So behold! what hath been the end of the corruptors. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| Boxers end up punch drunk after getting so many blows. | Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. |
| And, so there, that's the end of all my wishes. | Y, así, este es el último de mis deseos. |
| I intend on fighting till the end. | Pretendo luchar hasta el final. |
| He worked for five hours on end. | Él trabajó durante cinco horas continuas. |
| We shall hold on till the end. | Tenemos que resistir hasta el final. |
| So the organizers asked me to end with a bold speculation. | Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida. |
| So see how evil was the end of those mischief makers! | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| So watch, O Muhammad indeed, they are watching for your end . | Observa, pues! Ellos observan.... |
| So again, we got the short end of the deal there. | así que de nuevo, nos tocó la peor parte en el trato. |
| So this is how they come out close to the end. | Más o menos así es el producto final. |
| Set end of line cleanup on save on or off. | Activa o desactiva la limpieza del final de línea durante el guardado. |
| How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. | Cómo puede ser tan bueno? Es como si estuviera un ser humano del otro lado de la línea . |
| The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears. | La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar. |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él. |
| On one end, gold bars on the other, an entire planet. | En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero. |
