Translation of "endeavour to avoid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avoid - translation :

Endeavour - translation :

Keywords : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Esforzaré Procuraré Esforzarnos Empeño Milord

Examples (External sources, not reviewed)

The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.	El Reino Unido tratará de evitar un déficit público excesivo.
pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .	In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.
Well pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
With their endeavour well pleased.	satisfechos de su esfuerzo,
Verily your endeavour is diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Nor cease to endeavour praising Him night and day.	Glorifican noche y día sin cesar.
In such cases the insert name of CB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .	En tal caso , insértese el nombre del banco central procurará evitar el procesamiento duplicado de órdenes de pago , pero , si este se produce , el riesgo será por cuenta de los participantes .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
The day when man will call to mind his (whole) endeavour,	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
That your endeavour is for different ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?
And that his endeavour shall be presently observed.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.
Try to avoid bad company.	Intenta evitar las malas compañías.
Tom wanted to avoid Mary.	Tom quería evitar a María.
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.	Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.
and that he will soon be shown his endeavour,	que se verá el resultado de su esfuerzo,
Avoid	Evitar
The ECB shall endeavour to establish a secure website on which to publish this information .	El BCE procurará crear una dirección segura en Internet donde publicar esta información .
When he was old enough to assist in his endeavour, he said, My son!	Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito!
A 'bee car' to avoid collisions	El 'coche abeja' que evita colisiones
The police wanted to avoid bloodshed.	La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
The police wanted to avoid bloodshed.	La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.
I want to avoid unnecessary risks.	Quiero evitar riesgos innecesarios.
I've been trying to avoid Tom.	He estado intentando eludir a Tom.
Learn how to avoid upsetting her.	Aprende cómo evitar que se altere .
The Presidency of the Council wants to contribute as much as it can to that endeavour.	Como ejemplo de imprevisión, destacamos en primer lugar el texto del Consejo, que permitiría a los frutos y verduras y a los vinos españoles y portugueses llegar a la ex RDA en condiciones competitivas con los provenientes de los países del Este.
We will endeavour to pass this on as far as possible also to the next Presidency.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, tal como ha podido comprobarse el programa de nuestros debates ha sufrido hoy un gran retraso.
Europe too must be at the forefront of this endeavour.	Europa estar también en primera fila en este frente de lucha.
But this construction needs practical endeavour as well as vision.	El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma.
Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
To avoid the inconveniences associated with a	To avoid the inconveniences associated with a
The function tries to avoid breaking words.	La función intenta evitar cortar palabras.
I am trying to avoid any arguments.	Estoy intentando evitar cualquier discusión.
Tom has been trying to avoid Mary.	Tom ha estado intentando evitar a Mary.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.
I was fortunate to avoid further torture.	Fui afortunado por haber evitado otra tortura.

Muestra esta página en español