Translation of "ended by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He ended by quoting the Bible. | Él terminó citando la Biblia. |
| He ended his life by jumping off a bridge. | Él acabó con su vida saltando de un puente. |
| The April 6 Movement ended its statement by saying | El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo |
| Recess ended. | Terminó el descanso. |
| Recess ended. | Se acabó el recreo. |
| Game ended | Partida abandonada |
| open ended | final abiertothe to do is overdue |
| I fell off the tree but ended up hanging by the feet. | Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies. |
| I fell off the tree but ended up hanging by the feet. | Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies. |
| I fell off the tree but ended up hanging by the feet. | Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies. |
| ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. | ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. |
| The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994. | La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994). |
| Summer has ended. | El verano se ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se acabó. |
| Summer has ended. | El verano terminó. |
| Summer has ended. | El verano ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se ha ido. |
| The meeting ended. | La reunión terminó. |
| Playback Ended Markers | Marcadores de reproducción de finalización |
| His assassination in 1263 by Treniota ended the early Christian kingdom in Lithuania. | Su asesinato en 1263 a manos de Treniota terminó con el temprano reino cristiano en Lituania. |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| This play has ended. | Esta obra ha concluido. |
| Second semester has ended. | El segundo semestre ha terminado. |
| This performance has ended. | Esta obra ha concluido. |
| I ended up winning. | Terminé ganando. |
| The lesson has ended. | La lección ha terminado. |
| I ended up apologizing. | Acabé pidiendo disculpas. |
| Sami ended the conversation. | Sami terminó la conversación. |
| Sami ended the conversation. | Sami concluyó la conversación. |
| The network game ended! | La partida en red ha finalizado! |
| Log session ended at | Registro de sesión finalizado en |
| His first lasted for 110 days and ended after he was force fed by authorities. | La primera tuvo una duración de 110 días y terminó después de ser alimentado a la fuerza por las autoridades. |
| The war ended in 1954. | La guerra terminó en 1954. |
| The war ended in 1954. | La guerra se terminó en 1954. |
| The attempt ended in failure. | El intento terminó en fracaso. |
| The war ended in 1945. | La guerra terminó en 1945. |
| His attempt ended in failure. | Su intento finalizó en fracaso. |
| His project ended in failure. | Su proyecto terminó fracasando. |
| His political career has ended. | Su carrera política ha terminado. |
| His baseball life ended then. | Su vida en el béisbol terminó en ese momento. |
| Tom ended up stopping smoking. | A fin de cuentas Tom dejó de fumar. |
| The conference ended at five. | La conferencia terminó a las cinco. |
| The conference ended at five. | La conferencia se terminó a las cinco. |
| The war in Europe ended. | Terminó la guerra en Europa. |
| Tom ended in second place. | Tom terminó en segundo lugar. |
