Translation of "endemic corruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corruption - translation :

Keywords : Corrupción Soborno Policial Política Crimen

Examples (External sources, not reviewed)

This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras.	A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras.
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.	La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica.
Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.	Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo.
Finally, the corruption that was endemic in Qaddafi s regime endures, with ministry officials accepting bribes, for example, in exchange for contracts.	Por último, la corrupción, que fue endémica en el régimen de Gadafi, perdura durante este nuevo régimen, ya que los funcionarios de los ministerios aceptan sobornos, por ejemplo, a cambio de otorgar contratos.
But lax laws, poor enforcement, endemic corruption, and weak land rights for Peru s 300,000 indigenous people threaten to thwart good intentions.	Sin embargo, las leyes tributarias, la escasa labor policial, la corrupción endémica y la debilidad de los derechos a sus territorios que tienen los 300.000 indígenas de Perú, amenazan con eclipsar las buenas intenciones.
Corsica (endemic).	Córcega (endémica).
Weak, fiscally challenged governments, endemic corruption, struggling economics, and high levels of crime have made these three small countries difficult places to live.	Gobiernos débiles y desafíos fiscales, una corrupción endémica, economías en crisis y altos niveles de delincuencia han convertido a estos tres países pequeños en lugares difíciles para vivir.
Endemic in Kyrgyzstan.	Endémica de Kirguistán.
Finally, South Africa s problems reflect a loss of confidence in the government, endemic corruption, massive infrastructure needs, and restrictive labor market and foreign investment regulation.	Por último, los problemas de Sudáfrica reflejan una pérdida de confianza en el gobierno, la corrupción endémica, la falta de infraestructura y un mercado laboral e inversión extranjera limitados.
They are endemic to Chile.	Es originario de Chile.
It is endemic to Namibia.	Es endémico de Namibia.
It is endemic to Borneo.	Es endémica de Borneo.
Several species are endemic to California.	Algunas especies son endémicas de California.
It is endemic to eastern Brazil.	Es originario de Brasil.
The genus is endemic to New Caledonia.	El género es endémico de Nueva Caledonia.
It is endemic to Western New Guinea.	Es endémica del occidente de Nueva Guinea.
It is endemic to tropical South America.	Es nativo del sur tropical de América.
The entire genus is endemic to Madagascar.	Es originario de Madagascar.
It is endemic to Chile and Argentina.	Es endémica de Argentina.
The entire genus is endemic to South America.	Es originario del sur de América tropical.
Corruption	Corrupción
It is endemic to the Coquimbo region of Chile.	Es originaria de Chile donde se distribuye en Coquimbo.
It is endemic to mountainous in south eastern Spain.	Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España).
Discovered in 1964, it is endemic to central Vietnam.	Descubierta en 1964, es endémica de las selvas del centro de Vietnam.
The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba.	En inglés se la denomina Zapata sparrow .
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
All are endemic to New Zealand and the Kermadec Islands.	Es endémico de Nueva Zelanda y de las Islas Kermadec.
It contains only one species, Plagiolirion horsmannii, endemic to Colombia.	La única especie del género es Plagiolirion horsmannii Baker.
Grevillea linearifolia is a shrub endemic to New South Wales, Australia.	Grevillea linearifolia es una especie de arbusto endémico de Nueva Gales del Sur, Australia.
Grevillea sericea is a shrub endemic to New South Wales, Australia.	Grevillea sericea es un arbusto endémico de Nueva Gales del Sur, Australia.
It is now known that Chrysiridia rhipheus is endemic to Madagascar.	Actualmente se sabe que C. rhipheus es endémica de Madagascar.
Three of them are single island endemics Thrinax ekmaniana is exclusively endemic to hills Mogotes de Jumagua, Cuba while Thrinax excelsa and Thrinax parviflora are endemic to Jamaica.	Tres de ellas son endémicas insulares Thrinax ekmaniana es exclusivamente endémica de las colinas de Jumagua en Cuba, mientras que Thrinax excelsa y Thrinax parviflora son endémicas de Jamaica.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow.	Los peligros endémicos de un mundo globalizado no dejarán de crecer a menos que se los enfrente.
Meryta has its center of diversity in New Caledonia (11 endemic spp.).	Meryta tiene su centro de diversidad en Nueva Caledonia (11 especies endémicas).
EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement.	El Comisario de la UE para la Ampliación y la Política Europea de Vecindad, Štefan Füle, insiste en que la ampliación está avanzando, pero los Balcanes occidentales siguen siendo una región frágil, caracterizada por nacionalismos mutuamente antagonistas, una formación estatal incompleta, modalidades profundas y omnipresentes de corrupción y una mala gestión económica endémica.
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo
Distribution This plant is endemic to Italy (Sardinia), France (Corsica), Portugal and Spain.	Distribución Es endémica de Italia, Cerdeña Francia, Córcega Portugal España.

Muestra esta página en español