Translation of "endorsements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats? | Aun así, cuando dan su apoyo a tal o cual tesis, no deberían incluir las debidas salvedades, siendo científicos como son? |
| That is why PNVs should be actively promoted as an alternative to tobacco products, aided by endorsements from health authorities, tax advantages, and support from the anti smoking movement. | Por eso, el uso alternativo del vaporizador debería promoverse activamente, con aprobación de las autoridades sanitarias, beneficios impositivos y apoyo del movimiento antitabaco. |
| The official said the men were undeterred and were still trying to acquire the right endorsements to gain access to the al Qaeda camps when they were arrested by Pakistani law enforcement. | El funcionario dijo que los hombres no se inmutaron e incluso estaban tratando de conseguir la adecuada aprobación para acceder a los campos de al Qaeda, cuando las autoridades policiales paquistaníes los arrestaron. |
| Nigerian newspaper The Vanguard quoted Jeffrey Smith of the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights in Washington DC who alleged that Jammeh has long tried to burnish his image through foreign endorsements. | El diario nigeriano The Vanguard citó a Jeffrey Smith del Centro Robert F. Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos, de Washington DC, que sostuvo que Jammeh desde hace tiempo intenta mejorar su imagen a través de apoyo del extranjero. |
| In a piece dedicated to her, the reporter wondered if La Chiki would remain humble now that she is a celebrity and has given product endorsements for a pizza chain and a cellphone company. It remains to be seen if these are a teen girl's 15 minutes of fame or if she's humbly here to stay. | Está por verse si se trata de los quince minutos de fama de esta adolescente, o si la Chiki está aquí para quedarse, con humildad. |
