Translation of "ends and means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Keywords : Extremos Termina Fines Atar Acabe Significa Medios Quiere Medio Significa

Examples (External sources, not reviewed)

Progressive ends are not the same as statist means.	Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas.
Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making.	Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa.
They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends.	Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales.
It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means.	Muestra lo que los dirigentes pueden hacer impunemente cuando demonizan a sus oponentes y obtienen fines, que podrían ser defendibles, con medios moralmente atroces.
ends with	termina por
Join the ends and we're done.	Une los extremos y estamos listos.
There it ends.	Ahí termina.
I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends.	Me gusta decir que el chop suey es la broma culinaria más grande que una cultura le ha jugado alguna vez a otra, porque el chop suey, si traducen al chino, significa tsap sui , lo cual, si lo traducimos de nuevo, significa chucherías y sobras .
And you have a problem making ends meet.	y así tenes problemas para llegar a fin de mes.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca acaba.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca se acaba.
The story ends well.	La historia termina bien.
True love never ends.	El amor de verdad nunca termina.
The auction ends Monday.	La subasta termina el lunes.
I have split ends.	Tengo las puntas abiertas.
Ends the current game.	Finaliza la partida actual.
Ends a running game.	Abandona la partida actual.
Ends a running game.	Finaliza la partida en juego.
before the event ends	antes de que termine el evento
after the event ends	después de que termine el evento
Swedish alternative metal band All Ends covered the song on their album All Ends .	La banda sueca de metal alternativo All Ends, realizó su versión incluida en su álbum autotitulado.
All's well that ends well.	A buen fin no hay mal principio.
All's well that ends well.	Bien está lo que bien acaba.
Work never ends, does it?	El trabajo nunca se acaba, verdad?
I know how it ends.	Sé cómo termina esto.
I know how it ends.	Ya sé cómo termina.
The sale ends on Monday.	Las rebajas acaban el lunes.
Patience begins where it ends.	La paciencia empieza donde termina.
Freedom begins where ignorance ends.	La libertad comienza donde la ignorancia termina.
Because step three never ends.	Porque el tercer paso nunca termina.
When a short break ends	Cuándo finaliza un descanso breveName
When a long break ends	Cuándo finaliza un descanso largoName
A cross with thick ends	Una cruz de puntas gruesasName
A spiral with thick ends	Una espiral con puntas gruesasName
And the first section ends at 20th St. right now.	Y la primer sección termina en la calle 20 ahora.
I've married and I realize, that my childhood ends now.	Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora.
It begins in Trondheim, Norway and ends in Sundsvall, Sweden.	Comienza en Trondheim, Noruega y finaliza en Sundsvall, Suecia.
But this ends up looking quite foolish and even stupid.	Pero al final todo esto resulta bastante ridículo e incluso idiota.
One cannot think of them in terms of ends or even of means, they are not up to the level of an order, or of a decree.	Solamente me voy a referir a dos aspectos.
The story ends with his death.	La historia termina con su muerte.
My day ends at 5 o'clock.	Mi día termina a las cinco en punto.
All is well that ends well.	A buen fin no hay mal principio.
All is well that ends well.	Bien está lo que bien acaba.

Muestra esta página en español