Translation of "ends up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Extremos Termina Fines Atar Acabe Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Every fable ends up with a moral.	Todas las fábulas acaban con una moraleja.
Easter week ends up with Jesus' resurrection.	La Semana Santa acaba con la resurrección de Jesucristo.
ends with	termina por
It still ends up at half a turn.	Aun así termina siendo media vuelta.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.	Y Nick terminó con un montón de fotografías de traseros de los mandriles.
A cross with thick ends	Una cruz de puntas gruesasName
A spiral with thick ends	Una espiral con puntas gruesasName
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.	Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva.
The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.	El efecto combinado, el triángulo termina en un lugar completamente diferente.
But this ends up looking quite foolish and even stupid.	Pero al final todo esto resulta bastante ridículo e incluso idiota.
Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.	Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo.
The story ends with his death.	La historia termina con su muerte.
He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.	Él es tan tenso para coquetear que termina alejando a las mujeres.
Fighting for human rights while violating them ends up being counterproductive.	Luchar violando derechos termina siendo contraproducente.
Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones .	Las ejecuciones por tráfico de drogas generalmente terminan con los criminales menos importantes .
The novel ends with the heroine's death.	La novela termina con la muerte de la heroína.
This sentence ends with an exclamation mark!	Esta frase termina con un signo de exclamación!
The overture ends with a military march.	La obertura acaba con una marcha militar.
The winner is the player who ends up owning all the squares.	El ganador es el jugador que acaba siendo propietario de todos los cuadrados.
The story ends with the main character's death.	La historia termina con la muerte del personaje principal.
The video ends with the phrase To be continued... .	Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... .
When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter.	Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo.
The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change	La bloguera concluye con una frase de Eduardo Galeano que se aplica al impacto de estas pequeñas acciones para revertir el cambio climático
When Kate, a housewife with a failing marriage (Cate Blanchett), decides to run away, she ends up in the hands of the criminals.	Cuando un ama de casa, Kate (Cate Blanchett), decide huir de su desastroso matrimonio, termina en las manos de los criminales.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard.	Sabemos que cualquiera que empieza un negocio en un garaje termina fundando Hewlett Packard.
The winner is the player who ends up owning all the squares on the board.	El ganador es el jugador que acaba teniendo todos los cuadrados del tablero.
Brock ends up staying with her during the Orange Islands saga of the anime, but parts ways with her after that saga, on unexplained painful or unpleasant terms.	Brock termina por quedarse con ella durante la Saga de las Islas Naranja en el anime, pero la deja luego de esa saga, en una inexplicable y dolorosa actitud o desagradables términos.
This unpleasant saga ends with the victim taking her own life.	Esta desagradable saga termina con la víctima quitándose su propia vida.
Any aid granted to these ends shall comply with Union law.	Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión.
He ends the season with a new record of 199 strikeouts.	Termina la temporada con un nuevo record de 199 eliminaciones.
If checked, the axes are displayed with arrows at their ends.	Si está marcado, los ejes se muestran con flechas en su final.
Homer decides to walk home, but takes a wrong path and ends up in the woods.	Sin embargo, toma un camino equivocado y termina perdido en medio de un bosque.
There it ends.	Ahí termina.
kolorlines cannot be won, and is played against the high score exclusively. The game ends once the whole game board is filled up with balls.	kolorlines no puede ganarse, y solo se juega para obtener exclusivamente la mejor puntuación. La partida finaliza cuando se rellena de bolas el tablero de juego completo.
kolorlines cannot be won, and is played against the high score exclusively. The game ends once the whole game board becomes filled up with balls.	No se puede ganar kolorlines , y se juega únicamente para obtener la mejor puntuación. El juego finaliza una vez que se haya rellenado por completo el tablero de juego.
TBP I don't like that because it ends up the government is going to run the program.	TBP No me gusta eso porque el gobierno va a terminar ejecutando el programa,
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.	Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con s .
The song ends with a soft vocal version of the intro motif.	La canción termina con una suave versión de la introducción.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca acaba.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca se acaba.
The story ends well.	La historia termina bien.
True love never ends.	El amor de verdad nunca termina.

Muestra esta página en español