Translation of "energy raw materials" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Energy - translation :

Keywords : Energia Energía Energías Negativa Materia Materiales Materias Primas Materiales Prima

Examples (External sources, not reviewed)

It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
Argentina exports cows and raw materials	Argentina exporta ganado y materias primas
The ship transports raw materials from Indonesia.	El barco transporta materia prima de Indonesia.
Japan imports various raw materials from abroad.	Japón importa varias materias primas desde el extranjero.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
We import raw materials and export the finished products.	Importamos materia prima y exportamos los productos terminados.
The province supplies its neighbors with various raw materials.	La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.
Japan has to import most of its raw materials.	Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.
Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.	La mayoría de los países latinoamericanos todavía obtiene pocos resultados de sus iniciativas para exportar a Europa las excepciones son las materias primas y los recursos energéticos.
The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water.	Este apetito es particularmente voraz en el caso del sector fabril, que devora más de la mitad de todas las materias primas, alrededor del 30 de la energía del planeta y 20 del agua.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.	Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
Assessment of the consumption of raw materials, natural resources and energy in productive investment is covered in the integrated authorisation procedure under the industrial emissions directive.	La evaluación del consumo de materia primas, recursos naturales y energía en las inversiones productivas es objeto del proceso de autorización integrada con arreglo a la directiva de emisiones industriales.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.	Los precios de las materias primas tales como el petróleo o el carbón siguen creciendo.
The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.	El único tren que atraviesa la ciudad, no transporta personas, transporta materia prima.
All our energy problems would be solved, as there is an unlimited supply of the raw materials. In addition, the danger of radioactivity will be reduced a hundredfold.	Por esta razón, es absolutamente irresponsable quien en estos días siga exigiendo todavía el abandono inmediato de la energía nuclear en la Comunidad Europea.
In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .	En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos .
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego.
Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results	Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results
If we eat raw food, we cannot release really the energy.	Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.
As worldwide demand for raw materials increases, greater efforts will have to be made on recycling.	A medida que aumenta la demanda mundial de materias primas, se precisa intensificar la labor de reciclado.
This shows that the euro area , reflecting the international division of labour and the availability of raw materials in the euro area , in net terms tends to import raw materials and intermediate goods and to specialise in exporting processed goods .	2.4 Comercio exterior Aunque la economía de la zona del euro puede verse afectada significativamente por la evolución de la economía mundial , el hecho de ser una economía mucho menos abierta que las de cada uno de los países que la integran limita el impacto de la evolución económica externa y , en particular , los efectos de las fluctuaciones de los precios externos en los precios internos de la zona .
RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
Yet, to its immediate south, energy resources and raw materials are plentiful. A European energy community would accelerate Europe s low carbon transition and stimulate development of renewable energies. It could also eventually lead to a Euro Mediterranean energy community one of the proposals made by the European Commission earlier this year.	Una comunidad europea de energía podría acelerar la transición de Europa hacia bajas emisiones de carbono y estimular el desarrollo de energías renovables. También, con el tiempo, podría conducir hacia una comunidad de energía euro mediterránea una de las propuestas realizadas por la Comisión Europea a principios de este año.
As the non energy raw materials sector is confined to operate at locations which possess known and commercially viable deposits of minerals, strategies are necessary to safeguard access to these deposits for future use.	Dado que el sector de las materias primas no energéticas debe trabajar en lugares que poseen yacimientos de minerales conocidos y viables comercialmente, se requieren estrategias para salvaguardar el acceso a estos yacimientos con vistas a un uso futuro.
(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials	f) Seguir contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para necesidades médicas y científicas y seguir cooperando para prevenir la proliferación de fuentes de producción de materias primas de opiáceos
(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials	f) Sigan contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para usos médicos y científicos y cooperando para prevenir la proliferación de las fuentes de producción de materias primas de opiáceos
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	En caso de crearse una organización común para determinadas materias primas, sin que exista todavía una organización común para los correspondientes productos transformados, tales materias primas utilizadas en los productos transformados destinados a la exportación a terceros países podrán importarse desde fuera de la Unión.
Table 2.3 Imports 100 37.8 8.5 4.8 14.4 5.5 25.4 3.5 Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations .	Total del cual Maquinaria y equipo de transporte Productos químicos Materias primas Energía Alimentación , bebidas y tabaco Otros productos manufacturados Otros Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . Exportaciones 100 46,6 13,6 2,0 2,3 6,1 26,6 2,9
In fact, before the crisis, Russia had acquiesced to the logic of global capitalism, recognizing the need to cooperate with multinational corporations to modernize and diversify an economy based on raw materials and energy production.	En realidad, antes de la crisis Rusia había aceptado la lógica del capitalismo mundial, al reconocer la necesidad de cooperar con empresas multinacionales para modernizar y diversificar una economía basada en materias primas y producción energética.
DEVELOPMENTS inputs to rise , for instance , if the supply of raw materials such as oil falls short of expectations , or Increases in real wages ( which are not matched by Various circumstances could cause the price of if the worldwide demand for raw materials rises .	DEVELOPMENTS inputs to rise , for instance , if the supply of raw materials such as oil falls short of expectations , or Increases in real wages ( which are not matched by Various circumstances could cause the price of if the worldwide demand for raw materials rises .
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.	Qué es puro? Lo bruto, diría yo, es la experiencia desnuda, despojada de lujo, despojada de materiales costosos, despojada de ese tipo de refinamiento que asociamos con la alta cultura.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.	Y cada vez es más importante encontrar la manera de extraer esas materias primas de estos flujos de residuos sumamente complejos.
We must make great efforts to solve the debt problem and to tackle the problem of the prices of raw materials.	Antes bien, tenemos que realizar grandes esfuerzos para solucionar el problema del endeudamiento para enfrentamos al problema de los precios de las materias primas.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	El segundo principio deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales.
At a time when the major emerging economies with the exception of China are facing a sharp slowdown, Africa, with its untapped energy resources and precious raw materials, including rare earth minerals, has naturally become a focus of investors attention.	En un momento en el que las principales economías emergentes con excepción de China enfrentan una marcada desaceleración, África, con sus recursos energéticos aún inexplorados y sus materias primas preciosas, entre ellas minerales de tierras raras, naturalmente se transformó en el foco de atención de los inversores.
Another response was suggested, the one applied by liberal economists in the mid 19th century to guarantee a stable supply of raw materials.	Permanece completamente pasiva, fascinada por las decisiones que toman mal que le pese a mi colega del PPE las grandes sociedades, en su propio interés.
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.	Los avances en la ciencia de materiales brindan la posibilidad de viviendas y edificios comerciales mucho más eficientes.
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.	Los avances en la nanotecnología ofrecen la perspectiva de contar con materiales de construcción más ligeros cuya producción requiere de mucha menos energía, haciendo que tanto las edificaciones como los vehículos sean mucho más eficientes en cuanto al consumo de energía.
To be sure, Chinese imports remain focused on intermediate goods, with imports of raw materials like iron ore having surged over the last decade.	Es cierto que China importa sobre todo bienes intermedios (con un gran aumento de las materias primas, como el mineral de hierro, durante la última década).
Raw	Raw
raw	en bruto
Raw	En bruto
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.	En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.
thorough analysis of whether tender procedures might be applied in the medium term for the procurement of raw materials and the production of euro banknotes .	forma descentralizada , de tal manera que cada BCN de la zona del euro sólo fuese responsable de la parte de la producción que tuviese asignada del total de billetes necesario , acotada a un número reducido de denominaciones .

Muestra esta página en español