Translation of "energy saving measures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the purpose of energy saving measures is the sustainable use of energy sources and the reduction of greenhouse gases, the measure can be considered to contribute to energy saving in line with point 42(b) of the guidelines230. | Como el propósito de las medidas de ahorro de energía es el uso sostenible de las fuentes de energía y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, se puede considerar que la medida contribuye al ahorro de energía conforme a lo dispuesto en el punto 42.b) de las Directrices230. |
| A national campaign for energy saving is underway. | Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. |
| A national campaign for energy saving is underway. | Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. |
| promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. | fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables. |
| RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy. | RT TokyoAcademy El espacio para preparación de exámenes está ahorrando energía. |
| All the measures this Parliament can take for energy conservation, energy saving, the use of renewable sources of energy, the use of domestic resources (and here I am thinking of what Mrs Garcia Arias said) have the Commission's direct agreement. | Todo lo que este Parlamento pueda hacer por las medidas de conservación de energía, de economía de energía, del uso de energías renovables, de la utiliza ción de los recursos domésticos (y me dirijo aquí a la Sra. García Arias) tiene el acuerdo directo de la Comi sión. |
| It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot. | Es tiempo de que los líderes mundiales se comprometan con la misión de desarrollar energías limpias que permitan salvar el planeta. |
| measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . | medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . |
| Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. | Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía. |
| Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving. | Otros argumentan que deberíamos tratar de reequilibrar la economía no solo entre riqueza y pobreza, sino entre consumo de energía y ahorro de energía. |
| Saving France, Saving Europe | Salvar a Francia, salvar a Europa |
| ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | ( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo . |
| Many We are saving energy! (節電, setsuden) signs appeared on the walls and windows of public spaces. | Muchos carteles de Nosotros ahorramos energía! (節電, setsuden) aparecieron en las paredes y ventanas de espacios públicos. |
| For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ? | Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa. |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 7. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones |
| 8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 8. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones |
| measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply. | medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético. |
| This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. | Esto mide el flujo dinámico sanguíneo, y por tanto el flujo de energía en el cerebro. |
| Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. | Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. |
| The publication of a directive or a regulation or a Council decision will not ensure the use of renewable or domestic sources of energy or measures for efficiency and saving from one moment to the next. | No es mediante la adopción de una directiva o de un reglamento o de una decisión del Consejo las fuentes de energía renovables, domésticas, que las medidas de conservación y de eficacia pasan a ser utilizadas de un momento para otro. |
| ( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply . | c ) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energØtico . |
| Saving | Guardar |
| Saving | Guardando |
| Saving | Guardando |
| Saving... | Guardando... |
| We are talking about something that may have a disastrous impact on the 337 million people who live in Europe, namely the Commission's proposals for contingency measures for energy saving in the event of a war in the Gulf. | La propuestas que se someten tienen como objetivo poder examinar sistemáticamente y con toda simplicidad y lógica el tejido consubstancial a los acuerdos internacionales, haciendo una criba entre los esenciales y los secundarios. |
| In this sense, China s trajectory contrasts sharply with that of the United States, where the rapid growth in output of shale oil and gas, together with energy saving measures, has brought energy independence closer than ever a point that President Barack Obama emphasized in his most recent State of the Union address. | En este sentido, la trayectoria de China contrasta claramente con la de Estados Unidos, país que gracias al rápido aumento de la producción de gas y petróleo de esquisto, sumado a la implementación de medidas de ahorro energético, está cada vez más cerca de obtener la independencia energética, como recalcó el presidente Barack Obama en su último discurso sobre el Estado de la Unión. |
| Assessment of the situation in terms of current energy and climate policies and measures, including support schemes and fiscal systems for renewable energy and energy efficiency, building on experiences with reaching 2020 targets for energy and climate. | Evaluación de la situación en cuanto a políticas y medidas actuales de energía y clima, incluidos los sistemas de apoyo y los regímenes fiscales para la energía renovable y la eficiencia energética, en función de la experiencia adquirida en la consecución de los objetivos de 2020 en materia de energía y clima. |
| By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle. | Al ahorrar dinero para tiempos difíciles, el Gobierno puede aplicar medidas anticíclicas, sin por ello dejar de estabilizar la hacienda a lo largo de todo el ciclo económico. |
| measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria | medidas de modernización de los sectores búlgaros de la producción , transmisión y distribución de energía convencional |
| Saving , net | Ahorro neto |
| Power saving | Ahorro de energía |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Saving... Done | Guardando... Listo |
| Auto saving.... | Autoguardando... |
| Image saving | Guardado de imagen |
| Saving Problem | Problema al guardar |
| Saving file... | Guardando el archivo... |
| Saving result | Guardando el resultado |
| Saving failed. | Fallo al guardar. |
| Saving recipe | Guardando la receta |
| Saving recipes... | Guardando las recetas... |
| Saving file... | Guardando archivo... |
| Saving canceled | Guardado cancelado |
| Automatic saving | Guardado automático |
Related searches : Saving Measures - Energy Saving - Saving Energy - Energy Measures - Cost Saving Measures - Water Saving Measures - Energy Saving Trust - Energy Saving Tube - Energy Saving Awareness - Energy Saving Tips - Energy-saving Solutions - High Energy Saving - For Energy Saving - Energy Saving Design
