Translation of "engage the services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engage - translation :

Keywords : Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services	Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago
Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services	Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago
Engage Tracking	Activar seguimiento
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
But if you don't talk, you can't engage the other side.	Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando.
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
So, these are the cities of the future, and we have to engage them.	Así, que estas son las ciudades del futuro, y tenemos que involucrarnos con ellas.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
As Daylight Dies is the fourth studio album by American metalcore band Killswitch Engage.	As Daylight Dies () es el cuarto álbum de estudio de la banda de metalcore de Massachusetts Killswitch Engage.
Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.	Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
services	Servicios
Services	Tema de contexto predeterminadoComment
Services	Servicios
Services	ServiciosComment
Services	Servicios
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .	Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.	Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él.
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.	Si das muestra de ese comportamiento, se te pedirá que abandones la comunidad.
If a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .	Si un chico o chica tiene la paciencia y la consciencia, no lo va a hacer .
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos .
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.	segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza
Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet .	También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet .
kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X KDE Init line	kcminit ejecuta los servicios de inicialización durante el arranque. Los servicios inicializados se especifican en los archivos. desktop de las aplicaciones o servicios a través de la línea X KDE Init

Muestra esta página en español