Translation of "engage with stakeholders" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 7 Relations with external stakeholders 1 . | Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 . |
| Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. | Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. |
| 143 with the main stakeholders in the cash cycle . | también se ha consultado a los principales participantes en el ciclo del efectivo . |
| Engage Tracking | Activar seguimiento |
| You engage in lustful activities with people instead of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| And we will not engage. We're not going to engage. | Y no vamos a participar. No vamos a participar . |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión. |
| Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders | Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas |
| 8. Conduct training and exercises to enhance response capabilities and to test continuity and contingency plans in the event of an information infrastructure attack, and encourage stakeholders to engage in similar activities. | 8. Ofrecer capacitación y hacer prácticas para mejorar las capacidades de respuesta y probar planes de continuidad y contingencia en el caso de un ataque contra las infraestructuras de información, y alentar a las partes interesadas a emprender actividades similares. |
| But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. | Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol. |
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad |
| (b) Partners to provide to and exchange relevant information with Governments, other stakeholders and the relevant United Nations agencies and bodies and other international organizations with which they engage, in an appropriate way, including through reports, with particular attention to the importance of sharing among partnerships information on their practical experience | b) A los asociados para que suministren la información pertinente a los gobiernos, otros interesados y los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con las que colaboran, de la forma que corresponda, incluso presentando informes, y presten especial atención a la importancia del intercambio de información entre las asociaciones sobre sus experiencias prácticas |
| Engage them after the prayer. | Retenedlas después de la azalá. |
| Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. | Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él. |
| And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. | Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza |
| They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. | Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. |
| assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements | mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados |
| The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important. | La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional. |
| The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders . | El Eurosistema seguirá el diálogo entre las entidades de crédito y otros interesados , así como la adecuada participación de todas las partes interesadas . |
| Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. | Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. |
| Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. | que parloteaban por pasar el rato! |
| 9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership | 9. Observa además que se ha entablado un proceso de consulta con todas las partes interesadas en la Alianza para las Montañas, en particular los países donantes, con miras a determinar las mejores opciones para seguir prestando asistencia a todas las partes interesadas en la puesta en marcha de la Alianza |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. |
| Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology. | Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología. |
| Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | Sí, sois gente ignorante . |
| Indeed you wonder, while they engage in ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| I have no time to engage in gossip. | No tengo tiempo para chismear. |
| So I decided to engage this particular problem. | Así que decidí comprometerme en este problema en particular. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | Significaba Me entrego. Me comprometo . |
| Assembly of economic and social stakeholders and institutions | Asamblea de instituciones e interlocutores económicos y sociales |
| Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said. | Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló. |
| We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. | Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. |
| Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. | Las buenas relaciones de Serbia con todas las partes de la crisis nos dan herramientas para colaborar con el proceso. |
| Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders. | Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas. |
| This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another. | Esta enorme transición modificará la interacción de los ciudadanos con sus gobiernos, revolucionará industrias enteras y cambiará nuestro modo de relacionarnos. |
| LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. | LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades. |
| I have no time to engage in political activity. | No tengo tiempo para participar en actividades políticas. |
| In Africa, it's very, very hard to engage men. | En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. |
| I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? | Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural? |
| And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. | La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas. |
| Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . | Con el fin de realizar un seguimiento de este informe , se realizarán consultas con los representantes de los distintos participantes en la SEPA . |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje |
Related searches : Engage Stakeholders - With Stakeholders - Engage With - With All Stakeholders - Liaising With Stakeholders - Engaging With Stakeholders - Alignment With Stakeholders - Liaise With Stakeholders - Engagement With Stakeholders - Consultations With Stakeholders - Stakeholders - Engage With Society - Engage Yourself With - Engage With Culture
