Translation of "engaging teams" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Engaging DAO | Comenzando DAO |
| Teams | Equipos |
| No Teams | Sin equipos |
| 2 Teams | 2 equipos |
| 4 Teams | 4 equipos |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas. |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| KDE Translation Teams | Destino |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| Why are they engaging with cyberspace? | Por qué emplean el ciberespacio? |
| That's engaging in the wrong debate. | Sería participar en el debate equivocado. |
| What teams were playing? | Qué equipos jugaban? |
| Assessment and coordination teams | Equipos de evaluación y coordinación |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. |
| Twenty teams entered the tournament. | Veinte equipos entraron al torneo. |
| The two teams fought very hard. | Ambos equipos compitieron fuertemente. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por conseguir el premio. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por el premio. |
| Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. | Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. |
| I think engaging mycelium can help save the world. | Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. |
| Have a lot of people been engaging with it? | Hay mucha gente que está colaborando? |
| And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book. | Cuando les estaba hablando a los jugadores, ya que la mayoría de los equipos de la NBA, NFL, entre otros han practicado los 40 Días de Propósito basados en el libro. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They are engaging in Kuwait in pillage, rape and terror. | No me siento en absoluto aludido por las palabras que se |
| Several teams are contending for the prize. | Varios equipos se disputan el premio. |
| How many teams participated in the championship? | Cuántos equipos participaron en el torneo? |
| The teams are coming onto the field. | Los equipos salen al campo. |
| How both teams got into the finals | Cómo llegaron los dos equipos a la final? |
| So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. | Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado, |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades. |
| (Additional teams considered issues in 18 other areas.) | (Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.) |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. |
| The two teams competed in the final game. | Los dos equipos participan en la final. |
| To avoid confusion, the teams wore different colors. | Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. |
| The referee must be fair to both teams. | El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. |
| The two teams were tied at the finish. | Los dos equipos se igualaron al final. |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 países se juntaron, docenas de equipos |
| So The 99 work in teams of three. | Los 99 funcionan en triadas. |
| We need the teams to refuse to play. | Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. |
| League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. | Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. |
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | B. Sistema de coordinadores residentes y equipos de las Naciones Unidas en los países |
| Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, | Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, |
| There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage. | No hay voluntad política para crear un organismo que pueda vigilar de verdad la observancia de las normas internacionales e impedir que los países se lancen a la desreglamentación competitiva y que los bancos se dediquen a la arbitrariedad regulatoria. |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Los seres humanos han practicado la modificación genética a través de la selección y la hibridización durante milenios. |
