Translation of "engineers and technicians" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The people I encountered through this exchange were a mix of language professionals, technicians, engineers and embassy employees. | Las personas que me encontré durante estos intercambios eran una mezcla de profesionales, técnicos, ingenieros y empleados de la embajada. |
| Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission. | Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión. |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. | Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon. |
| I'm so sorry, technicians. | Lo siento mucho, técnicos. |
| The major participants must be the authors, technicians and employees. | Deberán participar decisivamente los autores, los técnicos, los trabajadores. |
| Scientists and engineers change the world. | que los científicos y los ingenieros cambian el mundo. |
| The committee consists of scientists and engineers. | El comité consta de científicos e ingenieros. |
| I'll ask the technicians to start the music. | Pido a los técnicos que pongan la música, |
| During the 1920s film technicians from the United States trained Chinese technicians in Shanghai, and American influence continued to be felt there for the next two decades. | Durante los años 20, técnicos de cine estadounidenses comenzaron a entrenar a técnicos chinos en Shanghai, y la influencia americana continuó sintiéndose durante las dos décadas siguientes. |
| The site currently has more than 1,500 registered sellers and 4,000 technicians. | La web cuenta actualmente con más de 1.500 vendedores registrados y 4.000 peritos. |
| Civil engineers are needed. | Se necesitan ingenieros civiles. |
| That's what engineers do. | Eso les correponde a los ingenieros. |
| Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. | No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios. |
| Scientists and engineers can indeed change the world. | Los científicos y los ingenieros pueden de verdad cambiar el mundo. |
| In places like India, those technicians simply don't exist. | En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen. |
| They work with 24,000 users in garages, 3,100 technicians and 53 insurance companies. | Trabajan con 24.000 usuarios en talleres, 3.100 peritos y 53 compañías aseguradoras. |
| And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf, because Antarctica I won't go into the reasons why but it's one of the most favorable places for doing these balloon launches, except for the weather. | Los ingenieros, los técnicos, los físicos, han tenido que montar todo sobre la barrera de Ross porque la Antártida es uno de los mejores lugares para lanzar este tipo de globos, salvo por el clima. |
| The Victorians were great engineers. | Los victorianos fueron grandes ingenieros. |
| PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. | PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos. |
| Some of them are teachers, and some are engineers. | Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros. |
| And in six months they can become solar engineers. | Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. |
| Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. | Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo. |
| In particular, we produce great engineers, athletes, and musicians. | En particular, producimos buenísimos ingenieros, atletas y músicos. |
| In both cases, the scientists and engineers delivered on time. | En ambos casos, los científicos e ingenieros alcanzaron lo buscado a tiempo. |
| They're speaking to each other and actually becoming solar engineers. | Están hablando unas con otras convirtiéndose, de hecho, en ingenieras solares. |
| Arrows to the Moon Avro's Engineers and the Space Race. | Arrows to the Moon Avro's Engineers and the Space Race. |
| Adam Sadowsky engineers a viral music video | Adam Sadowsky construye un videoclip viral |
| Nevertheless, at the moment, if the car manufacturers decide not to comply with the new standards laid down for 1997, but with those laid down five years earlier in 1992, in some way we will be making it impossible for automobile engineers and technicians to carry out these improvements. | Ni deja tampoco ser bastante significativo el deseo expresado por los representants del pueblo de la aún denominada República Democrática Alemana de anticipar al máximo el momento de su unificación. |
| This is why almost 100 of technicians are using this kind of system. | Por eso, casi el 100 de los peritos utiliza este tipo de sistemas. |
| For today's social engineers and economists, this is no longer the case. | Para los economistas e ingenieros sociales actuales, ya no es así. |
| They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. | Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros . |
| These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers. | Son unos tipos bien listos hombres y mujeres como dije, astronautas, ingenieros. |
| Mr. Smith had three sons who became engineers. | El Sr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros. |
| The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more. | La transformación digital traerá oportunidades y nuevos tipos de trabajo desarrolladores de sistemas, ingenieros de redes de transporte, consultores en dispositivos médicos, analistas de datos, ingenieros electricistas para redes de distribución inteligentes, etcétera. |
| Exchanges between young people, students, technicians, entrepreneurs, teachers and trainee managers should be encouraged and programmed, together with meetings between | Más que a esta o aquella conclusión, más que a esta o aquella medida, voto a favor del conjunto, que es un signo de nuestra sensibilidad humanitaria y democrática, cada día, por desgracia, más adormecida. |
| Bankers, consultants, and engineers earned much higher wages than their industrial age forebears. | Banqueros, consultores e ingenieros ganaban salarios mucho más altos que sus antepasados en la era industrial. |
| And the shortage of engineers is going to get worse, according to VDI. | Y, según los prognósticos de la VDI, este vacío de ingenieros crecerá aún más. |
| So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA? | Y quiénes son estos científicos e ingenieros en ese lugar mágico llamado DARPA? |
| They were talented engineers and the grandsons of famous French engineer Marc Seguin. | Eran buenos ingenieros y nietos del famoso ingeniero francés Marc Seguin. |
| The engineers drew up plans for a new dock. | Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle. |
| More abstract. These are your engineers, your computer programmers. | Más abstracto. Estos son sus ingenieros sus programadores. |
| Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. | En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. |
| It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. | La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación. |
| Two thirds of the employees of this company are engineers. | Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros. |
| In 1884, engineers were able to add five supplementary tracks. | En 1884, los ingenieros consiguieron insertar cinco vías extra. |