Translation of "england and wales" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

England - translation :

Keywords : Inglaterra Reina Reina Francia Londres Gales Wales Irlanda Eduardo

Examples (External sources, not reviewed)

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
Between 1900 and 1949, 621 men and 11 women were executed in England and Wales.	Entre 1900 y 1949, ejecutaron a 621 hombres y a 11 mujeres en Inglaterra y País de Gales.
Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .	Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados regidos por las legislaciones de Inglaterra y Gales 1 .
Mac Murchada fled to Wales and from there to England and France seeking the support of Henry II of England in the recruitment of soldiers to reclaim his kingship.	Mac Murchada huyó a Gales, desde donde embarcó a Inglaterra y Francia en busca de Enrique II, al que solicitó autorización para reclutar tropas que le permitieran recuperar Leinster.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.	Inglaterra ya sólo podría ondear su bandera de San Jorge en Gales e Irlanda del Norte, perspectiva bastante amarga.
Between 1770 and 1830, an estimated 35,000 death sentences were handed down in England and Wales, but only 7,000 executions were carried out.	Entre 1770 y 1830, 35.000 personas fueron condenadas a la muerte en Inglaterra y País de Gales, pero solamente 7.000 ejecuciones fueron realizadas.
The South West Coast Path, at the longest National Trail in England and Wales, starts at Minehead and runs along all of Exmoor's coast.	La Senda costera del Sur Oeste , con 1014 km es la senda nacional más extensa de Inglaterra y Gales, comienza en Minehead y recorre toda la costa de Exmoor.
Seven of the 16 places were automatically filled by the International Rugby Football Board members New Zealand, Australia, England, Scotland, Ireland, Wales and France.	Siete de los 16 lugares fueron llenados automáticamente por los miembros de la World Rugby, ellos eran Inglaterra, Francia, Nueva Zelanda, Gales, Escocia, Australia e Irlanda.
Wales	Gales
Burke, John John Bernard, The Royal Families of England, Scotland, and Wales, with their Descendants, Sovereigns and Subjects , London, 1851, vol.2, page xlvii and pedigree XXIX.	Burke, John John Bernard, The Royal Families of England, Scotland, and Wales, with their Descendants, Sovereigns and Subjects , Londres, 1851, vol.2, página xlvii y árbol genealógico XXIX.
JO Normal. England and America, England and America.	JO Esto es normal en Inglaterra y en Norteamérica, Inglaterra y Norteamérica.
Wales , CF14 3RA ,	Wales , CF14 3RA ,
New South Wales	Nuevo Gales del Suraustralia. kgm
New South Wales	Nueva Gales del Sur
Now, the people of England, Wales, and Northern Ireland not rejected, after all must behave as well as possible to salvage something workable from the sometimes bitter and divisive arguments.	Ahora el pueblo de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte (que a fin de cuentas no recibió un rechazo) deberá esforzarse por rescatar algo valioso de los pasados debates, que a veces fueron ásperos y divisorios.
He comes from Wales.	Él viene de Gales.
Tom lives in Wales.	Tom vive en Gales.
New South Wales Yancowinna	Nueva Gales del Sur Yancowinna
Syndicated loans as described in Section 6.2.2 of the General Documentation governed by the laws of England and Wales shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations .	Los préstamos sindicados descritos en la sección 6.2.2 de la Documentación General y regidos por las legislaciones de Inglaterra y Gales se admitirán como activos de garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
New South Wales most locations	Nueva Gales del Sur la mayoría de lugares
Counterparties shall provide the relevant NCB with a copy of the confirmation received from the Registrar of Companies of England and Wales that mobilisation of the syndicated loan has been registered at Companies House .	Las entidades de contrapartida presentarán al BCN correspon diente copia de la confirmación , recibida del Registrador de Sociedades de Inglaterra y Gales , de que la movilización del préstamo sindicado se ha inscrito en el Registro Mercantil ( Com panies House ) .
England	England
England	Inglaterra
England and Scotland are neighbours.	Inglaterra y Escocia son vecinos.
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia	Jimmy Wales habla del nacimiento de Wikipedia
Royal Zoological Society of New South Wales.	Royal Zoological Society of New South Wales .
The shipment of nuclear flasks along my country's border does not just affect the people of Wales or our friends in England, Ireland and Scotland, but also the international community and that is why we must respond accordingly.	El transporte de recipientes nucleares por la frontera de mi país no afecta solamente al pueblo de Gales o a nuestros amigos en Inglaterra, Irlanda y Escocia, sino también a la comunidad internacional. Por esto debe mos responder en concordancia.
In this matter I also speak with the support of the Police Federation of England and Wales which is intimately involved in the battle against serious crime involving not only billions of pounds and dollars, but also lives.	Pero una cosa es el deseo y otra el estado de Derecho que la Comunidad representa. Creo que el artículo 2 del proyecto de directiva tiene quizás el valor de una recomendación a los Estados miembros.
A sea separates Ireland and England.	Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
It grows in coastal New South Wales, Australia.	Crecen en la costa de Nueva Gales del Sur, Australia.
At times, it seemed that the result would be much closer, or even that we British might engineer the dismemberment of our country, which for centuries has brought together four national communities England, Wales, Northern Ireland, and Scotland.	Hubo momentos en que parecía que el resultado sería mucho más parejo, o incluso que los británicos nos enfrentaríamos a la tarea de desmembrar un país que durante siglos reunió a cuatro comunidades nacionales Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y Escocia.
Decent people must not stand silent and condone what is happening in Wales. These people do not represent the people of Wales in any way at all.	Si, a la luz de las conclusiones del informe se desea avanzar e incrementar las transferencias, naturalmente deberemos reflexionar sobre el modo en que esto debe hacerse.
The rest of the UK (called the RUK in the current debate), including England, Wales, and Northern Ireland, would quickly and efficiently negotiate the terms of independence with Scotland, agreeing how to share the UK s public debt and public assets, including offshore oil and gas.	El resto del Reino Unido (llamado rUK en el debate actual), que incluye a Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, negociaría rápida y eficientemente los términos de la independencia con Escocia para llegar a un acuerdo sobre la forma de dividir la deuda pública y los activos públicos del RU, incluidos su petróleo y gas costa afuera.
BANK OF ENGLAND	BANK OF ENGLAND
I'm from England.	Soy de Inglaterra.
Shirley Aquatics, England.	Shirley Aquatics, England.
The English Channel separates England and France.	El Canal de la Mancha separa a Inglaterra y Francia.
Despite these successive defeats in the House of Lords of attempts to repeal Section 28 in England and Wales, the Labour government passed legislation to repeal this section as part of the Local Government Act 2003 by a vote of MPs.	A pesar de sucesivas derrotas en la Cámara de los Lores de los intentos de revocar la sección 28 en Inglaterra y Gales, el gobierno laborista pasó la legislación para revocar la sección como parte de la ley Local Government Act de 2003.
Ireland and England are separated by the sea.	Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Pembroke Castle () is a medieval castle in Pembroke, West Wales.	El Castillo de Pembroke es un castillo medieval situado en Pembroke, Gales.
Governor , Bank of England	gobernador , Bank of England
Bank of England www.bankofengland.co.uk	Bank of England www.bankofengland.co.uk
England established many colonies.	Inglaterra estableció muchas colonias.
I come from England.	Soy de Inglaterra.
I come from England.	Vengo de Inglaterra.

Muestra esta página en español