Translation of "enhance business opportunities" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Se necesitan asimismo con urgencia políticas que fomenten la competencia y la innovación para acelerar la reestructuración y la inversión , y para crear nuevas oportunidades empresariales . |
| In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | En los mercados de productos , se necesitan urgentemente políticas dirigidas a fomentar la competencia y la innovación , a fin de acelerar las reestructuraciones y la inversión y para crear nuevas oportunidades empresariales . |
| That will enhance the status and the opportunities for people with disabilities, which is vitally important. | ELLIOTT grama, y lo siento, pero en la medida en que el programa MEDIA tiene repercusiones en las agrupaciones minoritarias regionales y étnicas, es indispensable que les prestemos ayuda y que procuremos que consigan participar plenamente en los aspectos de formación profesional del programa MEDIA. |
| Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities. | Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios. |
| At the same time , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery . | Al mismo tiempo , se necesitan urgentemente políticas para fomentar la competencia y la innovación , acelerar las reestructuraciones y la inversión y para crear las oportunidades empresariales y las mejoras de productividad necesarias para asegurar una recuperación sostenida . |
| But, in exchange, the Chinese expect business opportunities and, to some extent, political influence. | No obstante, los chinos quieren a cambio oportunidades de negocios y, en cierta medida, influencia política. |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias |
| Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures. | En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas. |
| At the same time , participants dealt with the topic of how to further enhance trade opportunities between the two shores of the Mediterranean . | Al mismo tiempo , los participantes debatieron cómo se podrían intensificar los intercambios comerciales entre los países de las dos orillas del Mediterráneo . |
| Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, | Destacando que la ciencia y la tecnología desempeñan un papel fundamental a la hora de facilitar el desarrollo de los recursos humanos, que puede ampliar las oportunidades para el desarrollo económico y social, |
| But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. | Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. |
| Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio . |
| Enhance | Mejorarimage filter |
| Enhance | Mejorar |
| And there are even institutions that offer training services, consultancy, and assistance, ideal small to medium enterprises, which could create more business opportunities. | Y no faltan ni siquiera las realidades que ofrecen un servicio de formación, consultas y de asistencia ideal para las pequeñas y medianas empresas, en las que se podrían abrir prospectivas de business. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| If she and her manager were aware that they were lying just to get fame and enhance her professional profile, it's just business. | Si ella y su representante eran conscientes que mentían con tal de obtener notoriedad y mejorar el perfil profesional, sólo era un negocio. |
| Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . | La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento . |
| Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. | Cintas de casete, grabadoras de vídeo, incluso la humilde fotocopiadora abrieron oportunidades para que nos comportemos de forma que asombró a las empresas de medios. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Para conseguir una mayor sinergia entre las unidades de gestión , el Comité Ejecutivo del BCE decidió modificar las competencias de algunos de sus miembros . |
| With a few key measures none of which is technically complicated the Bretton Woods institutions can move beyond the mindset of 1944 to reflect today s realities and enhance tomorrow s opportunities. | Con unas pocas medidas clave ninguna de las cuales es técnicamente complicada , las instituciones de Bretton Woods pueden dejar atrás la mentalidad de 1944 y empezar a reflejar las realidades de hoy y mejorar las oportunidades de mañana. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| 9. Reaffirms its resolve to give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society in general to contribute to the realization of the goals and programmes of the United Nations and thereby to enhance opportunities and offset the negative economic and social consequences of globalization | 9. Reafirma su determinación de dar mayores oportunidades al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil en general de contribuir al logro de las metas de las Naciones Unidas y a la ejecución de sus programas y, de esta manera, aumentar los beneficios de la mundialización y contrarrestar sus consecuencias económicas y sociales negativas |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| Can we enhance the image? | Podemos aumentar la imagen? |
| While the public framework should be conducive to financial integration , progress with integration ultimately depends on private sector action making full use of the existing cross border business opportunities . | Si bien el marco público debería propiciar la integración financiera , los avances en este sentido dependen , en última instancia , de las iniciativas del sector privado orientadas a aprovechar al máximo las oportunidades existentes para el negocio transfronterizo . |
| When business, civil society, and government team up to help countries withstand disasters, they save lives, boost stability, and create opportunities that enable markets and people alike to flourish. | Cuando las empresas, la sociedad civil y el gobierno se unen para ayudar a los países a resistir a los desastres, salvan vidas, impulsan la estabilidad y crean oportunidades que les permiten a los mercados y a la gente florecer por igual. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| Enhance the quality of an image | Mejora la calidad de una imagenComment |
| Advances in risk reduction that safeguard development gains and business investments must match this progress in disaster preparedness, and we must make wise choices that create greater opportunities in the future. | Los progresos en la reducción del riesgo que salvaguardan las mejoras en materia de desarrollo y las inversiones empresarias deben estar a la par de este progreso en preparación para desastres, y debemos tomar decisiones sabias que creen mayores oportunidades en el futuro. |
Related searches : Enhance Opportunities - Enhance Business - Business Opportunities - Enhance Your Business - Enhance Business Performance - Enhance Business Operations - Joint Business Opportunities - Great Business Opportunities - Sustainable Business Opportunities - Identifying Business Opportunities - Exploit Business Opportunities - Specific Business Opportunities - Business Expansion Opportunities - Seize Business Opportunities