Translation of "enhance efficiency" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assess the need for further measures to enhance water efficiency in agriculture, households and buildings | Estudiar la necesidad de adoptar medidas adicionales para un uso más eficiente del agua en agricultura, hogares y edificios. |
| 9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a seguir adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad |
| measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . | medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . |
| We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. | Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas. |
| This coalition of the willing could agree to certain basic standards to forego building coal fired plants, increase automobiles fuel efficiency, and provide targeted assistance to developing countries to enhance their energy efficiency and reduce emissions. | Esta quot coalición de la voluntad quot podría acordar sobre ciertas normas básicas prescindir de plantas alimentadas a carbón, aumentar el ahorro de combustible de los automóviles y ofrecer una asistencia dirigida a los países en desarrollo para mejorar su ahorro de energía y reducir las emisiones. |
| Our aim is to improve the functioning and efficiency of the ECB , to enhance the management of human resources and to reinforce central banking values such as efficiency , impartiality , discretion and high ethical standards among all staff . | Nuestro objetivo es mejorar el funcionamiento y la eficacia del BCE y la gestión de los recursos humanos , así como reforzar entre todos los empleados valores de banca central , tales como la eficiencia , la imparcialidad , la discreción y unas rigurosas normas éticas . |
| 15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest. | 15. Nos comprometemos a aumentar la relevancia, la eficacia, la eficiencia, la rendición de cuentas y la credibilidad del sistema de las Naciones Unidas. Es una responsabilidad que compartimos, así como un interés común. |
| 8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end | 8. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para mejorar su eficiencia y productividad y a que estudie la posibilidad de formular propuestas con tal fin |
| Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency. | Aún peor, de acuerdo con el documental de Chai, China limpia menos de la mitad de su carbón, limitando así su habilidad para reducir la contaminación y mejorar la eficiencia del combustible. |
| 16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16. Acoge con beneplácito la utilización de las instalaciones de Entebbe para mejorar la eficiencia y la capacidad de respuesta de sus operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región |
| Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest, | Recordando el compromiso contraído por los Estados Miembros de aumentar la relevancia, eficacia, eficiencia, rendición de cuentas y credibilidad del sistema de las Naciones Unidas, lo cual es un objetivo y un interés común, |
| Enhance | Mejorarimage filter |
| Enhance | Mejorar |
| Efficiency declined. | La eficiencia disminuyó. |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| 8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 8. Acoge con beneplácito el uso de las instalaciones de Entebbe (Uganda) para aumentar la eficacia y la capacidad de respuesta de las operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región |
| Effectiveness and efficiency | Effectiveness and efficiency |
| That is efficiency. | que es la eficiencia. |
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS The difficult economic and financial market environment in recent years compelled banks to enhance efficiency , inter alia through cost cutting and the shedding of non core activities . | EVOLUCIÓN ESTRUCTURAL El difícil contexto económico y financiero en el que tuvieron que desenvolverse las entidades bancarias en los últimos años las obligó a incrementar su eficiencia mediante medidas de reducción de costes y de eliminación de actividades secundarias . |
| Efficiency , Stability and Equity | Efficiency , Stability and Equity |
| Transaction costs and efficiency | Costos de transacción y eficacia |
| 1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates | 1. Destaca que la introducción de nuevas tecnologías debe tener por objetivo principal mejorar la calidad, la producción, la eficacia en función de los costos y la eficiencia de los servicios de conferencias de conformidad con los mandatos legislativos |
| Ensuring that all budgets are reviewed by people s congresses at various levels would enhance resource efficiency by reducing fiscal competition between the central and local governments as well as among local governments. | Garantizar que todos los presupuestos sean revisados por los congresos populares de distintos niveles mejoraría la eficiencia de los recursos al reducir la competencia fiscal entre los gobiernos locales y el central, además de entre los propios gobiernos locales. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Costos de transacción y eficiencia |
| Don't confuse efficacy with efficiency . | No confundas eficacia con eficiencia. |
| This is about energy efficiency. | Esto es sobre eficiencia energética. |
| We can get efficiency up. | podemos mejorar la eficiencia, |
| Against the background of a marked increase in international food commodity prices , further liberalisation and reforms in EU agricultural markets would help to enhance their efficiency and benefit European consumers through lower prices . | En un contexto de acusado aumento de los precios internacionales de las materias primas alimentarias , avanzar en la liberalización y en la reforma de los mercados agrícolas de la UE contribuiría a mejorar su eficiencia y beneficiaría a los consumidores europeos al reducir los precios . |
| 1. Affirms the need to use information and communication technologies as a strategic tool to enhance the efficiency, effectiveness and impact of the development programmes and technical cooperation activities of the United Nations system | 1. Afirma la necesidad de usar las tecnologías de la información y las comunicaciones como instrumento estratégico para aumentar la eficiencia, la eficacia y el efecto de los programas de desarrollo y las actividades de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas |
| Can we enhance the image? | Podemos aumentar la imagen? |
| 2 ) efficiency , including for crossborder activities | 2 ) eficiencia , incluidas las actividades transfronterizas |
| Firstly, radical increases in resource efficiency. | Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. |
| In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . | Aparte de las mejoras efectuadas en la estructura organizativa , está tratándose de aumentar la eficiencia de las actividades relacionadas con la gestión de la cartera del BCE , para lo que están introduciéndose plataformas electrónicas de negociación . |
| Ultimately , this will enhance the capacity of issuers to raise capital on an EU wide basis , by reducing the cost of financing and improving the efficiency of the allocation of financial resources throughout the euro area . | El BCE celebra y apoya en general los objetivos de la Directiva propuesta , pues la considera un medio eficaz de fomentar la integración de los mercados financieros europeos . |
| Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4) | Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III) |
| Enhance the quality of an image | Mejora la calidad de una imagenComment |
| THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . | LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . |
| THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 | LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 |
| promote the efficiency of cross border payments | prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos |
| The answer here is extremely simple efficiency. | La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia. |
| We could, of course, buy more efficiency. | Podríamos, claro, comprar más eficiencia |
| The second task is fuel efficiency. Okay? | La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok? |
Related searches : Enhance Operational Efficiency - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth - Enhance Visibility
