Translation of "enhancing lesions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. | Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. |
| We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. | Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. |
| About 4,000 people with various degrees of lesions were attended in the remaining health care centers of the city. | Cerca de 4.000 personas con varios grados de lesiones fueron atendidas en los restantes centros de salud de la ciudad. |
| Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places. | Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas. |
| Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques. | Hace más de un siglo que se descubrió la enfermedad de Alzheimer a partir de los resultados de autopsias que revelaban unas lesiones cerebrales características llamadas placas amiloides . |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Conozco una niña que ha estado bajo antidepresivos, estimulantes de serotonina, antidepresivos estimulantes de serotonina desde los 13 años. |
| (h) Enhancing social cohesion and solidarity by | h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales |
| The singer had to be operated on in the night from Wednesday to Thursday because of significant lesions resulting from the operation. | El cantante fue operado una vez más la noche del miércoles al jueves a causa de graves lesiones producidas por la intervención anterior. |
| One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior. | Un enfoque es observar a pacientes con lesiones en diferentes partes del cerebro, y estudiar los cambios en su conducta. |
| And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection. | Y para el día trece, se están formando costras en las lesiones, sus párpados están inflamados, pero ya se sabe que esta niño no tiene una infección secundaria. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo |
| 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors | 56 236. Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas |
| (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. | b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. | Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| The 66 year old rocker was re operated on in the night between Wednesday and Thursday at the Cedars Sinaï hospital in Los Angeles after American doctors noted lesions resulting from the operation for the slipped disc undergone in Paris on November 26th, his press office announced in Paris, adding that the lesions had warranted a repair operation . | El rockero de 66 años fue intervenido nuevamente la noche del miércoles al jueves en el hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles donde algunos médicos comprobaron lesiones derivadas de la operación de hernia discal realizada en París el 26 de noviembre, señaló su servicio de prensa en esa misma ciudad, indicando que dichas lesiones necesitaban una operación reparadora . |
| by enhancing investor confidence in the financial position of issuers | aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales |
| A. Enhancing the authority and role of the General Assembly | A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización. |
| Listening to music at high volume for a prolonged period of time using portable musical devices such as Mp3 players could cause permanent lesions to hearing. | Escuchar música a alto volumen por un periodo largo tiempo utilizando aparatos musicales portátiles como los lectores Mp3 puede causar lesiones permanentes a la audición. |
| This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. | Esta es la viruela confluente, en la cual no hay lugar alguno en el cuerpo donde puedas poner un dedo y no estar cubierto de lesiones. |
| Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión. |
| The real problem is the over treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention. | El problema real es el sobretratamiento que viene después, debido a la falta de pruebas confiables para diferenciar las lesiones observables de aquellas que realmente requieren una intervención médica. |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea. |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Dictamen del BCE sobre la legislación griega destinada a aumentar la liquidez en la economía |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Dictamen del BCE sobre la legislación griega encaminada a incrementar la liquidez en la economía |
| There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans. | Hay una vía fiscal para aumentar la prosperidad de los americanos de ingresos medios. |
| The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor. | Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad. |
| enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities . | mités de nivel 3 tienen además la función de mejorar la cooperación entre las autoridades nacionales competentes y la convergencia de sus prácticas de supervisión . |
| Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale . | Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala . |
| 55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development | 55 198. Fomento de la complementariedad entre los instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. | Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión |
| This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. | Este es un delfín hembra de 20 años que vive en Florida, ella tenía estas lesiones en la boca que, en el transcurso de 3 años, se convirtieron en células de cáncer escamosas. |
| You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. | Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. |
| Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained . | Tercero , debe mantenerse la velocidad del proceso de mejora de los mecanismos de gestión de crisis de la UE . El Convenio de Cooperación firmado en el 2008 por los Ministerios de Economía , los bancos |
| at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . | Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente . |
| But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake. | Sin embargo, poner en aplicación políticas que limitan las tecnologías con el potencial de ampliar la productividad sería un error serio. |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms. | Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento. |
