Translation of "enjoy legal protection" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Enjoy - translation : Legal - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The family shall enjoy legal, economic and social protection.
La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas.
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.
Legal Advice ( includes the data protection function )
Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function )
Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.
Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional.
Assessment of different levels of protection involves high legal costs.
La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos.
If you wish to enjoy them, then give them their dowry a legal obligation.
Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas.
Based on a harmonised legal framework it will be possible for providers to rationalise payment infrastructures and services and for users to enjoy increased choice and a high level of protection .
Partir de un marco jurídico armonizado permitirá a los proveedores racionalizar las infraestructuras y servicios de pago , y a los usuarios , disponer de un mayor número de opciones y un nivel de protección más alto .
assisting spouses would still not receive a legal status, or effective legal remedies, despite making voluntary social protection contributions.
los cónyuges colaboradores seguirían sin obtener un estatuto jurídico o instrumentos jurídicos eficaces pese a cotizar voluntariamente para acogerse a la cobertura social.
They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.
Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de 111
Enjoy!
Que lo disfrutes!
Enjoy!
Disfrútalo!
Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.
Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.
Enjoy yourselves.
Gozad, pues, brevemente!
Enjoy yourself!
Diviértete!
Enjoy yourself!
Pásatelo bien!
Enjoy yourself!
Pásala bien.
Enjoy yourself!
Pásenla bien.
Enjoy yourselves.
Diviértanse.
Enjoy yourself.
Pásala bien.
Enjoy yourself.
Pásenla bien.
(a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations.
a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización
The ECB which , in accordance with Article 282 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
El BCE , que , en virtud del apartado 3 del artículo 282 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio.
56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
59 47. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.
Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión.
Let me also specifically note the proposal for a Council directive on the legal protection of software writers.
De esta comisión se aceptó toda una serie de enmiendas, que se referían a la situación energética en el Tratado interalemán.
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.
2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.
Lastly, there is the important Council directive of 20 October 1988 on the legal protection of genetic engineering inventions.
Respecto al cierre de las cen trales atómicas ha habido también un amplio consenso en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, en la comisión no permanente y en el Parlamento.
I enjoy it.
Lo disfruto.
Let them enjoy.
Que gocen por breve tiempo!
Enjoy your holidays.
Disfrute sus vacaciones.
Enjoy your vacation.
Disfruta de tus vacaciones.
Enjoy your trip.
Disfrute su viaje.
We enjoy talking.
Nos gusta charlar.
Enjoy your meal.
Buen provecho!
Enjoy your food.
Buen provecho!
Enjoy your food.
Que aproveche!
Enjoy the moment!
Disfruta el momento!
Enjoy the show.
Disfrute del espectáculo.

 

Related searches : Enjoy Protection - Legal Protection - Interim Legal Protection - Preliminary Legal Protection - Temporary Legal Protection - Provisional Legal Protection - Legal Protection Against - Strong Legal Protection - Emergency Legal Protection - Legal Protection Insurance - Primary Legal Protection - Seek Legal Protection - Greater Legal Protection - Legal Protection Measures