Translation of "enjoy life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enjoy - translation :

Disfrutar

Enjoy life - translation :

Disfruta la vida

Life - translation :

Vida

Keywords : Disfrutarlo Disfruto Disfruto Disfrutas Disfrutes Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Say Enjoy (your brief life)!	Di Gozad brevemente!
Spend money and enjoy life!	Gasta dinero y disfruta la vida!
I'm trying to enjoy life.	Intento disfrutar de la vida.
This is your life, enjoy it.	Ésta es tu vida. Disfrútala.
He loved to laugh and enjoy life.	Le encantaba reír y disfrutar de la vida.
Nouhad seemed to enjoy the rural village life.	Nuhad adoraba la simple vida de la aldea.
If We let them enjoy life for some years,	Si les dejáramos gozar durante años
He seemed to enjoy his life and his work.	Él parecía disfrutar su vida y trabajo.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.	Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros.
Then enjoy (your short life) but you will come to know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
And they believed, whrefore We let them enjoy life for a season.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
and they believed. So We let them enjoy life for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them.	Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
If We do let them enjoy (this life) for a few years,	Si les dejáramos gozar durante años
Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them.	Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).	De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
And they believed so We permitted them to enjoy (their life) for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside.	En invierno se duerme mucho. Uno disfruta, adentro, de la vida en familia.
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Say Enjoy life (while ye may) for lo! your journey's end will be the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.	Todos los animales, salvo los hombres, saben que el motivo principal de la vida es disfrutarla.
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?	Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata?
of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
But they hamstrung her, and then he said Enjoy life in your dwelling place three days!	Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días!
Just think If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Aye! We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
As for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat.	Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños.
Enjoy!	Que lo disfrutes!
Enjoy!	Disfrútalo!
Eat your fill and enjoy your life for a little while, O you who are lost in sin.	Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores!
When they believed, We removed from them the penalty of ignominy in the life of the present, and permitted them to enjoy (their life) for a while.	Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo.
Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.	Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.
And they came to believe so We allowed them to enjoy the good things of life for an age.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
Enjoy yourselves.	Gozad, pues, brevemente!
Enjoy yourself!	Diviértete!
Enjoy yourself!	Pásatelo bien!
Enjoy yourself!	Pásala bien.
Enjoy yourself!	Pásenla bien.
Enjoy yourselves.	Diviértanse.
Enjoy yourself.	Pásala bien.
Enjoy yourself.	Pásenla bien.
I enjoy it.	Lo disfruto.
Let them enjoy.	Que gocen por breve tiempo!
Enjoy your holidays.	Disfrute sus vacaciones.

Muestra esta página en español