Translation of "enjoying quality time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Enjoying - translation : Quality - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're enjoying themselves.
Ellas se divierten.
They're enjoying themselves.
Se están divirtiendo.
She's enjoying herself.
Ella se está divirtiendo.
She's enjoying herself.
Se está divirtiendo.
When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art.
Cuando eran pequeños, seguro que pasaban tiempo disfrutando del placer del arte primitivo.
He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
Estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida.
Are you enjoying it?
Te gusta?
Are you enjoying it?
Lo estás disfrutando?
They were enjoying themselves.
Ellas se estaban divirtiendo.
Are you enjoying yourself?
Te estás divirtiendo?
Aren't you enjoying yourself?
No la estás pasando bien?
Aren't you enjoying yourself?
No te estás divirtiendo?
I was enjoying that.
Estaba disfrutando aquello.
I was enjoying the serenity.
Yo estaba disfrutando la serenidad.
Are you enjoying good health?
Goza usted de buena salud?
I'm glad you're enjoying it.
Me alegra que lo estés disfrutando.
Are you enjoying the city?
Estás disfrutando la ciudad?
I'm really enjoying the corn.
Me estoy comiendo bien rico el elote.
I'm really enjoying the challenge.
Estoy disfrutando mucho el reto.
quality of a product improves over time and the
quality of a product improves over time and the
Tom's really enjoying his new job.
Tom goza de su nuevo trabajo de verdad.
Tom's really enjoying his new job.
Tom sí que goza de su nuevo trabajo.
Tom is enjoying this, I think.
Creo que Tom está disfrutando de esto.
I wasn't enjoying myself very much.
No me estaba divirtiendo demasiado.
I wasn't enjoying myself very much.
No estaba disfrutando demasiado.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
and enjoying such fruits as they desire.
y tendrán la fruta que deseen.
Jane appears to be enjoying the party.
Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.
I hope you're enjoying your stay here.
Espero que disfrute su estancia aquí.
Money lenders are enjoying a profitable period.
Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
Is it wrong that I'm enjoying this?
Está mal que disfrute esto?
You seem to really be enjoying yourselves.
Parece que estáis disfrutando de veras.
You seem to really be enjoying yourselves.
Parecéis estar disfrutando de veras.
It's a ceremony. People are enjoying it.
Es una ceremonia. Las personas la disfrutan.
Rather enjoying what the soloist is doing.
Más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista.
And the delights which they had been enjoying!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Now I am enjoying my new life style.
Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.
I should be enjoying Sunday with my family.
Yo debería estar disfrutando el domingo con mi familia.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
In this poor region, the association is enjoying rapid success.
En esta región pobre, la asociación está viviendo un éxito rápido.
Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves
Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
What a shame to just endure life rather than enjoying it.
Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Y ya como final, todos estaban disfrutando mucho el viaje

 

Related searches : Enjoying Your Time - Are Enjoying - Continue Enjoying - Enjoying Working - Enjoying Themselves - Start Enjoying - Enjoying Work - Enjoying Nature - Enjoying Together - While Enjoying - Really Enjoying - Keep Enjoying