Translation of "enlarge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enlarge - translation :

Keywords : Ampliar Agranda Amplía Alargar Ampliarla

Examples (External sources, not reviewed)

Enlarge Font	Agrandar tipo de letra
Enlarge Font	Aumentar el tamaño de letra
Enlarge Font	Aumentar el tipo de letra
Enlarge Font	Aumentar tamaño de letra
Click to enlarge .	Hacer clic para ampliar la imagen .
Click to enlarge	Hacer clic para ampliar la imagen
Click to enlarge	Hacer clic para ampliar
Enlarge smaller images	Ampliar imágenes más pequeñas
Enlarge smaller images	Agrandar las imágenes pequeñas
Does not enlarge government.	No engrosa el gobierno.
Click on a photo to enlarge	Haga clic sobre la fotografía para ampliarla
They're going to enlarge their store.	Van a agrandar su tienda.
Click to enlarge The Governing Council meets	Hacer clic para ampliar la imagen
Moses said O my Lord, enlarge my breast,	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
By Kristoffer Klein. Enlarge. Crash landing for German international Marko Marin.	Kristoffer Klein presentó muy bien el aterrizaje forzoso del jugador de la selección nacional Marko Martin.
Do they think that We enlarge them in wealth and children,	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.	Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor.
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.	Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón
China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance.	El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera.
Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch .	Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta .
Whether he is seeking to weaken Ukraine or to enlarge Russia s territory, Europe s response must be firm.	Ya sea que Putin trate de debilitar a Ucrania o de agrandar el territorio de Rusia, la respuesta de Europa debe ser firme.
Allah doth enlarge, or grant by (strict) measure, the sustenance (which He giveth) to whomso He pleaseth.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
She probably called upon Ange Jacques Gabriel, Premier Architecte du Roi, to enlarge and redecorate the building.	Ella probablemente llamó a Ange Jacques Gabriel, Primer Arquitecto del Rey, para ampliar y redecorar el edificio.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem and Canaan shall be his servant.	Engrandezca Dios a Jafet y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.	Cuando la demanda agregada es débil y causa que la economía funcione muy por debajo de su potencial, los recortes en el gasto gubernamental profundizan el déficit laboral.
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .	El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit estructural de liquidez .
But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments,	Más bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Ellos ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos
Many people today within the European Community are expecting the EC to enlarge after 1993, once the single European market is complete.	En la actualidad, muchas son las personas en la Comunidad Europea que prevén la ampliación de la Comunidad, una vez que, en 1993, el mercado único se haya realizado.
Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.	Aumentar el tipo de letra Hacer más grande el tipo de letra de esta ventana. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños de tipos de letra disponibles.
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children enlarge thy baldness as the eagle for they are gone into captivity from thee.	Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
But all their works they do for to be seen of men they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,	Más bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Ellos ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos
Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations don't spare lengthen your cords, and strengthen your stakes.	Ensancha el sitio de tu tienda, y sean extendidos los tapices de tus moradas. No te limites alarga tus cuerdas y afirma tus estacas
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes	Ensancha el sitio de tu tienda, y sean extendidos los tapices de tus moradas. No te limites alarga tus cuerdas y afirma tus estacas
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).	Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos).
You might want to enlarge the application window to see the chart in full size. Note how the fonts get larger in relation to the chart size.	Puede querer agrandar la ventana de la aplicación para ver la gráfica a tamaño completo. Fíjese en cómo las fuentes se hacen más grandes en relación con el tamaño de la gráfica.
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . see Glossary	El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando , o ampliando , un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario .
And if Allah were to enlarge the provision for His slaves, they would surely rebel in the earth, but He sends down by measure as He wills. Verily!	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
And if Allah were to enlarge the provision for His slaves they would surely rebel in the earth, but He sendeth down by measure as He willeth. Lo!	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you!	Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
And yet we know that this work of budgetary control is one of the important powers of Parliament and one which we seek to enlarge and to use properly.	Es importante que el punto de vista del Parlamento sea expresado antes de esa reunión. Podría solicitar que la Mesa ampliada se ocupe de este asunto con toda urgencia para asegurar que tendremos un debate esta semana?
The main window in kooka consists of three frames. At the top, see both icon and a menu panels. Use the mouse to enlarge or reduce the windows as needed.	La ventana principal de kooka consta de tres marcos. En el superior se encuentran tanto los iconos como los paneles de menú. Utilice el ratón para aumentar o reducir la ventana si es necesario.
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers	Y si Jehovah tu Dios ensancha tu territorio, como lo juró a tus padres, y te da toda la tierra que prometió dar a tus padres
From the Serbs perspective, attacks by Albanian nationalists were more likely the beginning of an attempt to enlarge their territory at the expense of their Christian neighbors, beginning with the weakest.	Desde la perspectiva de los servios, era más probable que los ataques por parte de los nacionalistas albaneses fuesen el comienzo de un intento de ampliar su territorio a expensas de sus vecinos cristianos, comenzando por los más débiles.
If Allah were to enlarge the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth but he sends (it) down in due measure as He pleases.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.

Muestra esta página en español