Translation of "enlist support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to mobilize and enlist the support of all their creative forces. | Por el contrario, la obra emprendida con los Convenios de Yaoundé y de Lomé, la acción dirigida a los países no asociados de Asia y América Latina, deben ampliarse. |
| Tom decided to enlist in the army. | Tom decidió reclutarse en la armada. |
| So I enlist you to help me get the cooperation project started. | Por lo tanto, los recluto para que me ayuden a iniciar el proyecto de cooperación. |
| We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. | de hecho los enrolábamos ' lo cual ya hicimos para juntar especímenes de animales. |
| We welcome the help of the Italian Parliament in this matter, and I am sure that next week we can explain our concern to the other national parliaments, and enlist their support. | También doy las gracias a la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, y en particular a su Presidente, el Sr. La Pergola, por haber procedido al análisis horizontal de los elementos comunes a los tres pro gramas. |
| And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment. | El periodista Gene Weingarten del Washington Post decidió reclutarlo para un experimento audaz. |
| It is a legitimate, consistent and effective step to enlist the help of all the financial institutions. | Usted no sabe quizás exactamente qué es lo que ha decidido. |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | Destacando la importancia de obtener los recursos necesarios para financiar la ampliación de los programas de asistencia a los pueblos de los territorios no autónomos y la necesidad de conseguir el apoyo de todas las principales instituciones de financiación del sistema de las Naciones Unidas con ese fin, |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | Destacando también la importancia de obtener los recursos necesarios para financiar la ampliación de los programas de asistencia a los pueblos interesados y la necesidad de conseguir el apoyo de todas las principales instituciones de financiación del sistema de las Naciones Unidas a ese respecto, |
| (e) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations | e) Que tome las medidas necesarias para obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas |
| (g) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations | g) Que tome las medidas necesarias para obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | Subrayando también la importancia de obtener los recursos necesarios para financiar la ampliación de los programas de asistencia a los pueblos de que se trata y la necesidad de conseguir el apoyo de todas las principales instituciones de financiación del sistema de las Naciones Unidas con ese fin, |
| (g) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations | g) Que tome las medidas necesarias con el fin de obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas |
| (g) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations | g) Tome las medidas necesarias con el fin de obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas |
| (g) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations | g) Tome todas las medidas necesarias con el fin de obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas |
| I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done. | Estoy aquí para reclutarlos para ayudar a reestructurar la historia de cómo los seres humanos y otras criaturas hacen cosas. |
| It was definitely not one of my first priorities to enlist the aid of the army for the various actions. | De hecho las sumas reservadas por la Comunidad Europea en el marco del programa PHARE son donaciones. |
| I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. | Por lo tanto, quisiera proponer el uso de una disciplina de vanguardia, la matemática de la propiedad intelectual, para analizar este tema. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| Or, if you want to attend a US Congressional hearing, but don t want to wait for hours in line, you can enlist the services of a line standing company. | O, si desea ir a una audiencia del Congreso estadounidense pero no quiere esperar horas haciendo la fila puede pedir los servicios de una compañía que la hace por usted. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5 |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Parliamentary support | Apoyo parlamentario |
| Support Tatoeba! | Apoya a Tatoeba. |
| Getting support | Obtener soporte |
| SSL support. | Soporte de SSL. |
| cjk Support | Soporte cjk |
| Logitech Support | Soporte Logitech |
| Multiplayer support | Soporte multijugador |
| Multiplayer Support | Soporte multijugador |
| CDDB Support | Soporte para CDDB |
| Support highlight | Soporte de resaltado |
| OpenVPN support | soporte OpenVPN |
| Video support | Soporte de vídeo |
| MySQL support | Apoyo para MySQL |
| Postgresql support | Apoyo para Postgresql |
| Audioscrobbler support | Apoyo de Audioscrobbler |
| Threshold support | Implementación de los umbrales |
| Scripting Support | Soporte de los scripts |
Related searches : Enlist Help - Enlist Assistance - Enlist Others - Try To Enlist - Enlist The Aid - Enlist Your Help - Support Framework - Support Contact - Support Post - Consultancy Support - Support Regarding - Support Sales
