Translation of "enquiries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A letter providing definitive replies to the honourable Member's enquiries was sent to him on 22 October 1990. | El 22 de octubre de 1990 se envió una carta a Su Señoría en la que se respondía de forma definitiva a todas sus preguntas. |
| Moreover, the competent parliamentary committee is still pursuing the relevant enquiries so as to make further clarification available. | Por otra parte, la comisión parlamentaria competente está llevando a cabo aún las investigaciones necesarias a fin de poder brindar nuevos elementos que sirvan a dilucidar la cuestión. |
| PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated . | Los PSP también deberán mantener los registros oportunos y responder de manera rápida y completa a las investigaciones de las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo del Estado miembro donde estén situados . |
| My final point is that in the case of adoption of children, I would hope that local authorities throughout the Community will act speedily and efficiently to enable the enquiries to be made, so that those children who have adoptive parents in the West may be released to them as soon as possible. | EL PRESIDENTE. Trataremos en la Mesa amplia da de los numerosos reproches que se han hecho aquí al Consejo. |
