Translation of "enriched with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enriched - translation :

Enriquecido

Enriched with - translation :

Enriquecidos con

With - translation :

Con

Keywords : Enriquecido Uranio Enriquecida Enriqueció Enriquecidos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

And found you in need, and enriched you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
It creates a class of unjustly enriched people.	Crea una clase de personas que se enriquecen injustamente.
We have kept highly enriched uranium hundreds of kilograms of what is basically weapons grade and lower enriched uranium, Lukashenko said then.	Hemos conservado el uranio altamente enriquecido (cientos de kilogramos de lo que es básicamente uranio calificado para armamento) y el uranio de bajo enriquecimiento , afirmó Lukashenko en ese momento.
And He found thee destitute, so He enriched thee.	No te encontró pobre y te enriqueció?
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium.	El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido.
And did He not find you in want, and then enriched you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol .	La forma y el contenido de la definición enriquecida o completada podrían ser objeto de un anteproyecto que deberá examinarse con Europol .
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.	El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
This has two important results The soil becomes aerated with the excavation of tunnels and chambers, and enriched with nutrients as the ants bury their waste products.	Esto tiene dos resultados importantes el suelo se vuelve aireado con la excavación de túneles y cámaras, y enriquecida con los nutrientes dado que las hormigas entierran sus productos de desecho.
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge	porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.	Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.	Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge	porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento
In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding.	En Ghana, un nuevo producto instantáneo a base de maíz enriquecido con vitaminas y minerales es el primero de su tipo en el mercado debido a su asequibilidad e integración natural con la leche materna.
But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched?	Pero qué respuesta internacional se habría generado, si es que se generaba alguna, si las provisiones escondidas hubieran estado altamente enriquecidas?
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.	Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido.
Since then, the U.S. government has helped six countries get rid of all their highly enriched uranium.	Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido.
Numerous Argentine architects have enriched their own country's cityscapes, and in recent decades, those around the world.	Numerosos arquitectos argentinos han enriquecido paisajes urbanos de su propio país, y en las últimas décadas, los de todo el mundo.
The U.S. government spent 13 million on the efforts, much of it to supply Belarus's research facility with low enriched uranium, which is not suitable for nuclear weapons.	El gobierno estadounidense gastó 13 millones de dólares para las tareas, y la mayor parte del dinero se usó para suministrarle a Bielorrusia la instalación de investigaciones con uranio de enriquecimiento bajo, que no es idónea para armas nucleares.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging.	Desde la época de Darwin, la psicología académica se ha ampliado de manera significativa y se ha enriquecido con las sofisticadas herramientas de las ciencias cognitivas, la cibernética y las imágenes del cerebro.
And they avenged not except for this that Allah and His apostle had enriched them out of His grace.	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. Sería mejor para ellos que se arrepintieran.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.	Las reservas globales de uranio altamente enriquecido van de unas 1.300, por lo bajo, a unas 2.100 toneladas.
That applies particularly in the case of the highly enriched fuel from research reactors such as the Dounreay reactor.	Esto es especialmente cierto en el caso del combustible altamente enriquecido de los reactores de investigación, como el de Dounreay. reay.
When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples you enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.	Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes de la tierra enriqueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos
In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives.	En pocas palabras, mi vida de la misma forma que la vida de todas las personas se ve facultada, enriquecida y extendida por una amplia variedad de plantas y sus derivados.
And they were not resentful except for the fact that Allah and His Messenger had enriched them of His bounty.	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo.
So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.	Lo que quiero enseñarles es qué haría falta para guardar 34 kilos de uranio altamente enriquecido.
This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.	Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.
Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities.	Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones.
In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it.	Por ejemplo, en 2011 la policía moldava confiscó uranio altamente enriquecido a un grupo de contrabandistas que intentaban venderlo.
They are spiteful against Muslims for no other reason than that Allah and His Messenger have enriched them through His bounty!	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo.
They intended what they never attained to, and took revenge only that Allah enriched them, and His Messenger, of His Bounty.	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo.
If natural uranium is enriched to contain 3 U 235, it can be used as fuel for light water nuclear reactors.	Si el uranio natural se enriquece hasta un 5 de U 235, puede usarse como combustible para reactores nucleares de fisión de agua ligera.
Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk taking, incompetence, and insider dealing.	La desregulación financiera enriqueció a Wall Street, pero terminó generando una crisis económica global mediante el fraude, la excesiva toma de riesgos, la incompetencia y el uso de información privilegiada.
They purposed what they never attained to, and they took revenge only that God enriched them, and His Messenger, of His bounty.	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. Sería mejor para ellos que se arrepintieran.
As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike .	A partir de mañana , tanto los actuales como los nuevos miembros , compartiremos , en beneficio de todos , la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea .
And they plotted what they could not attain. They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace.	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. Sería mejor para ellos que se arrepintieran.
They contemplated what they could not achieve, and they were vindictive only because Allah and His Apostle had enriched them out of His grace.	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. Sería mejor para ellos que se arrepintieran.
What it does is a very simple idea of taking 80 to 90 percent of the CO2 produced in Manhattan is building related we take, just like a commercial greenhouse, we take the CO2 from the building CO2 enriched air we force it through the urban agriculture facility, and then we resupply oxygen enriched air.	Lo que hace es una idea muy simple tomar el 80 a 90 porciento del CO2 producido en Manhattan está relacionado con los edificios tomamos, tal como un invernadero comercial, tomamos el CO2 del edificio aire enriquecido con CO2 lo hacemos a pasar a través de la instalación de agricultura urbana, y luego devolvemos aire enriquecido con oxígeno.
The U.S. government had been trying for years to persuade Belarus to give up its highly enriched uranium and seemed to have hit a roadblock last spring.	Por años, el gobierno estadounidense había estado tratando de persuadir a Bielorrusia de que renunciara a su uranio altamente enriquecido y parecía que habían llegado a un punto sin retorno la primavera pasada.
They have made unsuccessful attempts to cause trouble. There is no other reason for their ungratefulness except that God and His Messenger enriched them through their favors.	Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo.
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.	Hay muchos, muchos sitios donde se almacenan cabezas nucleares y, de hecho, muchos sitios donde hay materiales fisionables, como uranio y plutonio altamente enriquecidos, son completamente inseguros.
We welcome the programme and hope that it will be further enriched by a great many proposals from the Committee on Social Affairs and the van Velzen report.	Volviendo al informe en examen, lo que cuenta, aparte de las observaciones que se han hecho y las que se podrían hacer leyendo el texto detenidamente, es que aparece la voluntad del Parlamento de inducir a los Estados a que accedan a concederle mayores competencias.

Muestra esta página en español