Translation of "ensues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial mayhem ensues. | La consecuencia pronta es el caos financiero. |
| These distinctions are not made, and muddle frequently ensues. | Los acontecimientos en Europa y Oriente Medio y la invasión de Kuwait por parte de Irak nos plantean ante los hechos. |
| If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. | Si la economía en general desea un desapalancamiento, lo que sigue es una depresión. |
| Another fight ensues, in which Dante finishes Arius off with his pistols. | Otra lucha sobreviene, en la cual Dante acaba con Arius utilizando sus pistolas. |
| A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. | Se desata una pelea y es apuñalado con una de sus puntas. |
| The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn t really care if a modest equity price correction ensues. | El resultado más probable es que todo vaya bien y a la Fed no le importe mucho si tras ello se produce una modesta corrección de los precios de las acciones. |
| These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money. | Estos fanáticos también creen que un regreso al patrón oro es inevitable cuando la hiperinflación siga a la degradación del papel moneda llevada a cabo por los bancos. |
| BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage. | BERLÍN Por lo general, se demanda a personas o instituciones ante la Justicia cuando las cosas salen mal y de ello se sigue una pelea sobre quién es el responsable de los daños. |
| A battle ensues between the dolphins and the humans, with heavy casualties on both sides, that ends with the surviving humans driven into the sea. | Al final, los delfines ganan la batalla y se ve a los Simpson y otros habitantes de Springfield flotando en el océano. |
| To confront this greed, and the destruction that ensues, many indigenous communities have stood in defence of nature, tragically too often costing them their lives. | Para enfrentarse con esta codicia y la destrucción que conlleva, muchas comunidades indígenas se han alzado en defensa de la naturaleza, que por desgracia les ha costado en muchas ocasiones la vida. |
| I find the explanation of the current business losses, of the reduction in output, and of the unemployment which necessarily ensues on this not in the high level of investment which was proceeding up to the spring of 1929, but in the subsequent cessation of this investment. | Creo que la explicación de las actuales pérdidas económicas, de la reducción de la producción y del desempleo que necesariamente se sigue no radica en el alto nivel de inversión que hubo hasta la primavera de 1929, sino en el cese posterior de dicha inversión . |
