Translation of "ensure quality control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Ensure - translation :

Quality - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Asegurará Asegurar Supervivencia Aseguraré Asegurarnos Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

Article 8 Quality control 1 .	Artículo 8 Control de calidad 1 .
Annual quality control exercise 27 .	Ejercicio anual de control de calidad 27 .
Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications .	Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas .
Annual quality control checking exercise 23 .	Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 .
I'm very impressed with your quality control.	Estoy muy impresionado con su control de calidad.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .	El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones .
14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations	14. Pide al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino
The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .	El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones .
9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations	9. Pide también al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes	asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
Here you can setup options that control the quality of the recordings.	Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones.
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes .
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	y la primera cosa que la gente está pensando es, probablemente, el control de calidad.
3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad .
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi )	También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad .
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.	Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control
Each printing works has been commissioned by the national central banks to produce only one or two of the seven banknote denominations , thus helping the European Central Bank to ensure effective quality control .	Los bancos centrales nacionales han encargado a las distintas fábricas de billetes la producción de billetes de una o dos denominaciones concretas de entre las siete existentes , lo que facilita al Banco Central Europeo garantizar la eficacia del control de calidad .
The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .	El Eurosistema utiliza los datos recogidos para garantizar la calidad de los billetes en circulación .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	En el ciberespacio, la misma práctica, frecuentemente desestimada como trolling quot sigue siendo la columna vertebral del control de calidad de Wikipedia .
According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task.	Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor .
New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .	Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 .
At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ).	En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ).
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .	Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general
1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages	1. Pide al Secretario General que vele por que se presten servicios de traducción e interpretación de la más alta calidad en todos los idiomas oficiales
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced	c) Velar por la administración o el control adecuados de las actividades o servicios sometidos a contratación externa
Trying to ensure stability, the regime is awakening forces that it will not be able to control.	Al intentar garantizar la estabilidad, el régimen está despertando fuerzas que no será capaz de controlar.
Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers.	El proyecto de ley del Empleo Extranjero de Nepal de 2007 buscaba controlar los flujos de migrantes para garantizar la seguridad de los trabajadores.
budget control to ensure that other Members are aware of the powers we have in this House.	El otro problema es que la renovación de diputados en este Parlamento significa que a los diputados que par ticipan en cuestiones presupuestarias y de control pre supuestario se les plantea un problema continuo de transmisión de conocimientos para lograr que los demás diputados estén al corriente de los poderes de que dispone este Parlamento.
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings	12. Expresa preocupación por la calidad de los servicios de interpretación que se prestan en las reuniones intergubernamentales y pide al Secretario General que asegure el nivel máximo de calidad en los servicios de interpretación prestados en esas reuniones
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo .
Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion.	Vale la pena peguntarse si la India necesita más instituciones para controlar los déficits y supervisar la calidad de sus presupuestos.
The kplayer Settings dialog allows you to control most aspects of kplayer 's behavior, as well as choose options that are passed to mplayer and control quality and performance of media playback.	El diálogo de Preferencias de kplayer le permite controlar la mayor parte de los aspectos del comportamiento de kplayer , así como elegir qué opciones que se van a pasar a mplayer para controlar la calidad y rendimiento del medio de reproducción.
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
These three moves promise, at long last, to establish civilian control over the military and ensure judicial independence.	Estas tres acciones prometen, finalmente, garantizar el control civil de los militares y la independencia judicial.

Muestra esta página en español