Translation of "entails the advantage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advantage - translation :

Keywords : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Implica Conlleva Riesgos Responsabilidades Ciertos

Examples (External sources, not reviewed)

Power entails responsibilities.	El poder conlleva responsabilidades.
The quality of statistics entails several aspects .	La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos .
This mission entails huge risks.	Esta misión lleva consigo grandes riesgos.
But rapid change entails immense pain.	Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores.
It must fight for that, even if it entails crises.	Acaso no hemos oído al ministro italia no de Asuntos Exteriores declarar ante la Comisión REX, hace quince días, que la crisis del golfo nos obligaba a cerrar las negociaciones del GATT antes del fin de diciembre ?
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.	El punto de vista convencional es que una solución razonable y equilibrada incluirá un poco de ambas alternativas.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.	Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional.
The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities.	El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.	Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.
Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution.	Sea cual fuere el problema europeo, una respuesta que implica desperdicios a tal escala no puede constituir la solución.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
That raises the question of globalization, which entails concerted action on many fronts by the international community.	Eso trae a colación la cuestión de la globalización, que conlleva acciones concertadas en muchos frentes por parte de la comunidad internacional.
In the latter case, this entails guaranteeing these rights in transnational companies and national enterprises alike.	No nos pueden decir constantemente que trabajemos duramente si tenemos la impresión de que los otros interlocutores no se lo toman en serio.
The experience gave him an advantage over the others.	La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.	Aquellos en la parte inferior se encuentran sólo a pocos pasos de la quiebra, enfrentando todo lo que esto implica.
The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects.	La segunda flecha entraña un aumento muy acusado del gasto fiscal a corto plazo, en particular la inversión en proyectos de infraestructuras.
We gave them an advantage over all the nations,	Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.
Love troubles have the advantage of never being boring.	Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos.
Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget.	Los gastos administrativos que la aplicación del presente Capítulo ocasione a las instituciones se imputarán al Presupuesto de la Unión.
Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .	Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .
The advantage of separating links from the document is obvious.	La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
Providing the future Eurosystem NCBs with euro banknotes and coins for the purpose of frontloading entails certain financial risks .	Prestar a los futuros BCN del Eurosistema billetes y monedas en euros para su distribución anticipada entraña ciertos riesgos financieros .
It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals.	interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior.

Muestra esta página en español