Translation of "enter and leave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enter - translation :

Leave - translation :

Keywords : Entrará Entres Entren Entras Entran Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

Don't enter the room without leave.	No entres al cuarto sin permiso.
I leave life to enter history.	Salgo de la vida para entrar en la historia.
Never shall we enter it until they leave it if they leave, then we shall certainly enter it.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
If they leave it then we will enter.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
In it (this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it when they leave, then we will enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
In this land are a people of exceeding strength Never shall we enter it until they leave it if (once) they leave, then shall we enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.
They said, O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it but if they leave it, then we will enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Chinese citizens should be free to leave and enter their homeland, regardless of their political beliefs.	Los ciudadanos chinos deben ser libres de salir y entrar de su país sin importar sus opiniones políticas.
And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. Si se os dice que os vayáis, idos!
during the process , the good does not enter or leave the compiling economy .	El bien no entra en la economía declarante ni sale de él durante esas operaciones .
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
Please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it.	Introduzca la tasa de interés o deje el campo en blanco para calcularlo.
Fifty million tonnes of cereal units enter the Community, and 30 million tonnes of cereal leave it.	Y así, nos felicitamos por la posibilidad de que cinco diputados formen parte de la delegación que ha sido designada.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.	Por favor introduzca la cantidad que paga de principal e intereses o déjela en blanco para calcularla.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.	Por favor introduzca la cantidad que paga de amortización e intereses o déjela en blanco para calcularla.
Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank.	Introduzca un nombre de canal. No olvide la . Si el canal precisa de una contraseña para unirse a él, introdúzcala, sino déjelo en blanco.
Certainly, they enter with disbelief and leave with it, and Allah knows best as to what they have been concealing.	Pero entran sin creer y sin creer salen. Alá sabe bien lo que ocultan.
Then if ye find no one therein, enter not until leave hath been given you.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.	Si el servidor requiere una contraseña para conectarse, introdúzcala aquí, y sino, déjelo en blanco.
Please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated.	Por favor introduzca la cantidad original del préstamo en el campo de abajo o déjelo vacío para ser calculado.
Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it.	Introduzca la cantidad del pago final de la amortización o deje el campo vacío para calcularlo.
O Ye who believe! enter not houses other than your own until ye have asked leave and invoked peace on the inmates thereof.	Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
They said, O Moses, there are tyrannical people in it we will not enter it until they leave it.	Dijeron Moisés! Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
For every gender you enter here the definite and the indefinite article. If there is none for this language, you leave the field empty.	Conjugación
They said, O Moses, there are a tyrannical people in it. We will not enter it until they leave it.	Dijeron Moisés! Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
Each institution has a routing number. Enter it here. If uncertain, leave the field blank. You can modify it later.	Cada organización tiene un número de enrutamiento. Ingréselo aquí. Si no está seguro, deje el campo en blanco. Puede modificarlo luego.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.	Es sobre crear un espacio donde dejas el Directivo S.A. tal vez donde dejas el programa 'Agile', y realmente solo debes entrar a ese lugar donde dejas de ser el buen ciudadano que cuida de las cosas y es responsable.
Enter not the Prophet's houses, except when leave is given to you for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
O believers, enter not the houses of the Prophet, except leave is given you for a meal, without watching for its hour.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
Please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. You should not leave this field empty.	Por favor introduzca la cantidad que tras el último pago del año pasado faltaba por devolver. No deberia dejar ese campo en blanco.
Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is.	Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está.
Enter not the Prophet's houses, until leave is given you, for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation but when ye are invited, enter and when ye have taken your meal, disperse, without seeking familiar talk.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
and enter My Paradise.	Entra en Mi Jardín!
and enter the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
and enter My paradise!	Entra en Mi Jardín!
And enter My Paradise.	Entra en Mi Jardín!
O Ye who believe! enter not the houses of the Prophet, except when leave is given you, for a meal and at a time that ye will have to wait for its preparation but when ye are invited, then enter, and when ye have eaten, then disperse, without lingering to enter into familiar discourse.	Creyentes! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida.
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.	Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
And leave the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And enter thou My Garden.	Entra en Mi Jardín!
And enter you My Paradise!	Entra en Mi Jardín!
And will enter the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.

Muestra esta página en español