Translation of "entering the market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Keywords : Allanamiento Entrando Entran Morada Allanamiento Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

As the company itself says, there is a difference between entering a market and creating it.	Como la propia empresa dice existe una diferencia entre entrar en el negocio y crear directamente un negocio.
I think this is very important because the single market will be entering its final phase in 1991.	Creo que esto es de gran importancia ya que el mercado interior desembocará en 1991 en su fase final.
Entering the code	Introducción del código
Entering Events	Introducir eventos
Entering Data	Introduciendo datos
On Entering	Al entrar en
Entering Message	Introduciendo mensaje
Here's RHex entering the woods.	Aquí está RHex entrando al bosque.
Knock before entering.	Llame usted antes de entrar.
Entering personal information	Introducir información personal
Entering personal information	Escribiendo la información personal
Entering To dos	Introducir tareas pendientes
Entering hand results	Introducir resultados
Breaking and Entering	Romper y entrar
The swimmers are entering the water.	Los nadadores están entrando al agua.
At all events, if the agreement is respected, private cars entering the market in 2008 2009 will be consuming 25 less fuel than in 1998.	En cualquier caso, si se respeta este acuerdo, los vehículos privados comercializados en 2008 2009 deberían consumir un 25 menos de carburante que en 1998.
Entering into burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
Please knock before entering.	Por favor llame antes de entrar.
Entering a New Highscore	Introducir una nueva mejor puntuación
Entering Data Into Tables	Introducir datos en las tablas
Entering Data Using Forms	Introducir datos utilizando formularios
When entering a folder	Cuando se entre en una carpeta
At the time of the enlargement , the entering countries should therefore be able to provide GDP at market prices and population data under the ESA 95 methodology .	En el momento de la ampliación , los nuevos países miembros deben por tanto estar en condiciones de facilitar datos del PIB a precios de mercado y datos de población conforme a la metodología SEC 95 .
The aim of these Community initiatives will be to help resolve problems over human resources and specifically vocational training and the difficulties of entering the labour market.	Ha tomado medidas para que esos niños, que viven en condiciones miserables, puedan pasar el invierno en unas condiciones algo menos inhumanas gracias al esfuerzo realizado por la Comunidad Europea?
entering it on the Day of Retribution,	En él arderán el día del Juicio
Upon entering the room, she fell down.	Al entrar al cuarto, ella se cayó.
Entering the house, I tripped over the mat.	Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
Knock on the door before entering the room.	Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.
Dialog for entering personal information	Diálogo para introducir la información personal
Entering a hostname into krdc	introduciendo un nombre de servidor en krdc
Entering a hostname into krdc	Introduciendo un nombre de servidor en krdc
Entering a New Group Event	Introducir un evento de grupo nuevo
Warn on entering SSL mode	Advertir cuando se entre en modo SSL
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
Please remove your shoes before entering the house.	Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
He left the room on my entering it.	Él salió de la habitación cuando yo entré.
Enable this flag to allow entering the folder.	Habilite este indicador para permitir entrar en la carpeta.
People entering the labor market are increasingly finding only short term or temporary contracts often, they are forced to take informal work or emigrate for a job.	Las personas que entran en el mercado laboral están encontrando sólo contratos temporales o a corto plazo con frecuencia, se ven obligados a aceptar trabajo del sector no estructurado de la economía o emigrar en busca de empleo.
The teacher started class immediately after entering the classroom.	El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.
We are entering a vicious circle.	Entramos a un círculo vicioso.
Morris Zolu, Hygienist, entering Red Zone.	Morris Zolu, higienista, entrando en la zona roja.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.	En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
The eurozone crisis may be entering its third stage.	Es posible que la crisis de la eurozona esté entrando en su tercera etapa.
We are entering a new phase in the war.	Estamos entrando en una fase en la guerra.

Muestra esta página en español