Translation of "enterprising" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising. | Pero lo que nos les he dicho es que los Indus eran muy, muy emprendedores. |
| Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit. | En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados. |
| He was enterprising he risked his life to burn charcoal to raise his school fees. | Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares. |
| The world's tallest bottle tree, built by Nigeria's indigenous beer Star Larger, symbolises greatness and the enterprising Nigerian spirit. | El árbol de botellas más alto del mundo, construido por la marca de cerveza nigeriana Star Larger, simboliza la grandeza y el espíritu emprendedor de los nigerianos. |
| The same newspaper's Twitter account shows an enterprising Yemeni, eager to charge his phone using a portable solar energy charger | El mismo periódico tuitea la foto de un emprendedor yemení que carga su teléfono utilizando un cargador portátil de energía solar |
| Before, when men hired as their secretaries such illiterate, enterprising people, the risk wasn t so high, wrote former Kommersant journalist Demyan Kudryavtsev. | Antes, cuando los hombres contrataban como secretarias a gente tan ambiciosa cuanto analfabeta, el riesgo no era tan alto , escribió un ex periodista del diario Kommersant, Demyan Kudryavtsev. |
| So, the most enterprising Africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid. | Así que los africanos más emprendedores terminan trabajando para el gobierno, y eso ha aumentado las tensiones políticas en nuestros países precisamente porque dependemos de la ayuda. |
| Ladies and gentlemen, the most enterprising people in Africa cannot find opportunities to trade and to work in the private sector because the institutional and policy environment is hostile to business. | Señoras y señores, la gente más emprendedora de África no puede encontrar oportunidades para comerciar y trabajar en el sector privado porque el entorno político e institucional es hóstil hacia los negocios. |
| This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. | Esta es una morina. Siempre creí que esta planta era tediosa. Fue llamada así en honor a Morin, un empresario francés de la jardinería que creó el primer catálogo de semillas en 1621. |
| Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. | En vez de reunirse con ugandeses En vez de reunirse con empresarios ugandeses, hombres de negocios ghaneses, líderes emprendedores sudafricanos, nuestros gobiernos encuentran mas productivo hablar con el FMI y el Banco Mundial. |
| But enterprising Ukrainian social media users have tried to find the bright side by crowdsourcing ideas about what you could afford in Kyiv, the Ukrainian capital, with only a dollar to your name. | Pero usuarios emprendedores de las redes sociales ucranianas han intentado encontrar el lado bueno, a través de ideas cruzadas acerca de lo que uno podría permitirse en Kiev, la capital de Ucrania, con un solo dólar en su poder. |
| The brave and enterprising people who led this change in the East must be helped. These countries will now face unemployment, inflation and high interest rates, unless corrective measures are put in place. | Es preciso insistir prioritariamente en la necesidad de un estatuto para los extranjeros en Europa, aplicar rápidamente una nueva ciudadanía europea, facilitar el acceso de los extranjeros a la nacionalidad europea cuando así lo deseen, facilitar la expresión y la representación de los extranjeros en todas las colectividades. |
| Robert and picturesque gardens Enterprising and prolific, Robert also acted in a role similar to that of a modern day art director, conceptualizing fashionably dilapidated gardens for several aristocratic clients, summarized by his possible intervention at Ermenonville there he would have been working with the architect Morel for the marquis de Girardin, who was the author of Compositions des paysages (1777) and had distinct views of his own. | Robert y los jardines pintorescos Emprendedor y prolífico, Robert también actuó en un papel similar a lo que hoy es un director artístico, creando el concepto de jardines arruinados a la moda para varios clientes aristocráticos, resumido por su posible intervención en Ermenonville allí habría trabajado con el arquitecto Morel para el marqués de Girardin, quien era el autor de Compositions des paysages (1777) y tenía sus propios puntos de vista. |
